home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / compiz-wobbly.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-10-20  |  70.5 KB  |  1,828 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_key</key>
  6.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_key</applyto>
  7.       <owner>compiz</owner>
  8.       <type>string</type>
  9.       <default><Shift></default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>Snap windows</short>
  12.         <long>Toggle window snapping</long>
  13.       </locale>
  14.       <locale name="ca">
  15.         <short>Ajusta les finestres</short>
  16.         <long>Commuta l'ajustament de finestres</long>
  17.       </locale>
  18.       <locale name="cs">
  19.         <short>P┼Öichyt├ívat okna</short>
  20.         <long>P┼Öepnout p┼Öichyt├ív├ín├¡ oken</long>
  21.       </locale>
  22.       <locale name="da">
  23.         <short>Fastg├╕r vinduer</short>
  24.         <long>Sl├Ñ fastg├╕ring af vinduer til/fra</long>
  25.       </locale>
  26.       <locale name="de">
  27.         <short>Fenster einrasten</short>
  28.         <long>Einrasten von Fenstern ein/aus</long>
  29.       </locale>
  30.       <locale name="el">
  31.         <short>╬å╧ü╧Ç╬▒╬│╬╝╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╧ë╬╜</short>
  32.         <long>╬ò╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖-╬ú╧ä╬▒╬╝╬¼╧ä╬╖╬╝╬▒ ╬▒╧ü╧Ç╬¼╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</long>
  33.       </locale>
  34.       <locale name="es">
  35.         <short>Solapar ventanas</short>
  36.         <long>Activa o desactiva el solapamiento de ventanas</long>
  37.       </locale>
  38.       <locale name="eu">
  39.         <short>Atxikitu leihoak</short>
  40.         <long>Gaitu/ezgaitu leiho atxikitzea</long>
  41.       </locale>
  42.       <locale name="fi">
  43.         <short>Kiinnit├ñ ikkunat</short>
  44.         <long>Ota k├ñytt├╢├╢n tarttuvat ikkunat</long>
  45.       </locale>
  46.       <locale name="fr">
  47.         <short>Aligner les fen├¬tres</short>
  48.         <long>Basculer l'alignement des fen├¬tres</long>
  49.       </locale>
  50.       <locale name="gl">
  51.         <short>Axustar xanelas</short>
  52.         <long>Trocar axuste de xanelas</long>
  53.       </locale>
  54.       <locale name="he">
  55.         <short>╫₧╫Ö╫Æ╫á╫ò╫ÿ ╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬</short>
  56.         <long>╫ö╫ñ╫ó╫£\╫ö╫ñ╫í╫º ╫₧╫Ö╫Æ╫á╫ò╫ÿ ╫ù╫£╫ò╫ƒ</long>
  57.       </locale>
  58.       <locale name="hu">
  59.         <short>Ablakok illeszt├⌐se</short>
  60.         <long>ΓÇ₧Ablakok illeszt├⌐seΓÇ¥ effektus kapcsol├│</long>
  61.       </locale>
  62.       <locale name="it">
  63.         <short>Aggancia finestre</short>
  64.         <long>Commuta aggancio finestre</long>
  65.       </locale>
  66.       <locale name="ja">
  67.         <short>πéªπéúπâ│πâëπéªπéÆπé╣πâèπââπâù</short>
  68.         <long>πéªπéúπâ│πâëπéªπâ╗πé╣πâèπââπâùπü«σêçπéèµ¢┐πüê</long>
  69.       </locale>
  70.       <locale name="ko">
  71.         <short>∞░╜ ∞₧í∞òäδï╣Ω╕░Ω╕░</short>
  72.         <long>∞░╜ ∞₧í∞òäδï╣Ω╕░Ω╕░</long>
  73.       </locale>
  74.       <locale name="nb">
  75.         <short>Smekk vinduer</short>
  76.         <long>Skru av/p├Ñ vindussmekking</long>
  77.       </locale>
  78.       <locale name="nl">
  79.         <short>Vensters klikken</short>
  80.         <long>Schakel venster klikken</long>
  81.       </locale>
  82.       <locale name="or">
  83.         <short>α¼¢α¼┐ନα¡ìନ α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï</short>
  84.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¢α¼┐ନα¡ìନα¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼ƒα¡çα¼ùα¼▓α¼òα¼░</long>
  85.       </locale>
  86.       <locale name="pl">
  87.         <short>Przypnij okna</short>
  88.         <long>Prze┼é─àcz przypinanie okien</long>
  89.       </locale>
  90.       <locale name="pt">
  91.         <short>Atrair janelas</short>
  92.         <long>Alternar atrac├º├úo/resist├¿ncia das janelas</long>
  93.       </locale>
  94.       <locale name="pt_BR">
  95.         <short>Atrair janelas</short>
  96.         <long>Alternar atra├º├úo/resist├¬ncia das janelas</long>
  97.       </locale>
  98.       <locale name="ru">
  99.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨▓╤Å╨╖╨║╨░ ╨╛╨║╨╛╨╜</short>
  100.         <long>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Å╨╖╨║╨╕ ╨╛╨║╨╛╨╜</long>
  101.       </locale>
  102.       <locale name="sk">
  103.         <short>Prichyti┼Ñ okn├í</short>
  104.         <long>Prepn├║┼Ñ prichyt├ívanie okien</long>
  105.       </locale>
  106.       <locale name="sv">
  107.         <short>F├ñst f├╢nster</short>
  108.         <long>V├ñxla f├╢nsterf├ñstning</long>
  109.       </locale>
  110.       <locale name="tr">
  111.         <short>Pencereleri kopar</short>
  112.         <long>Pencere koparma efektini a├º / kapat</long>
  113.       </locale>
  114.       <locale name="uk">
  115.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨▓╤û╨║╨╛╨╜</short>
  116.         <long>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨╕ ╨▓╤û╨║╨╛╨╜</long>
  117.       </locale>
  118.       <locale name="zh_CN">
  119.         <short>τ¬ùσÅúσÉ╕ΘÖä</short>
  120.         <long>σêçµìóτ¬ùσÅúσÉ╕ΘÖä</long>
  121.       </locale>
  122.       <locale name="zh_TW">
  123.         <short>Φªûτ¬ùσÉ╕ΘÖä</short>
  124.         <long>σêçµÅ¢Φªûτ¬ùσÉ╕ΘÖä</long>
  125.       </locale>
  126.     </schema>
  127.     <schema>
  128.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_inverted</key>
  129.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_inverted</applyto>
  130.       <owner>compiz</owner>
  131.       <type>bool</type>
  132.       <default>false</default>
  133.       <locale name="C">
  134.         <short>Snap Inverted</short>
  135.         <long>Inverted window snapping</long>
  136.       </locale>
  137.       <locale name="bn">
  138.         <short>αª╕αºìনαºì᪻αª╛᪬ αªëαª▓αºì᪃αª╛নαºï</short>
  139.         <long>αªëαª▓αºì᪃αºï αªëαªçনαºìαªíαºï αª╕αºìনαºì᪻αª╛᪬αª┐αªé</long>
  140.       </locale>
  141.       <locale name="bn_IN">
  142.         <short>αª╕αºìনαºì᪻αª╛᪬ αªëαª▓αºì᪃αª╛নαºï</short>
  143.         <long>αªëαª▓αºì᪃αºï αªëαªçনαºìαªíαºï αª╕αºìনαºì᪻αª╛᪬αª┐αªé</long>
  144.       </locale>
  145.       <locale name="ca">
  146.         <short>Ajustament invertit</short>
  147.         <long>Ajustament de finestres invertit</long>
  148.       </locale>
  149.       <locale name="cs">
  150.         <short>Invertovan├⌐ p┼Öichyt├ív├ín├¡</short>
  151.         <long>Invertovan├⌐ p┼Öichyt├ív├ín├¡ oken</long>
  152.       </locale>
  153.       <locale name="da">
  154.         <short>Omvendt fastg├╕ring</short>
  155.         <long>Omvendt fastg├╕ring af vinduer</long>
  156.       </locale>
  157.       <locale name="de">
  158.         <short>Einrasten invertiert</short>
  159.         <long>Invertiertes Einrasten von Fenstern</long>
  160.       </locale>
  161.       <locale name="el">
  162.         <short>╬æ╬╜╧ä╬»╧â╧ä╧ü╬┐╧å╬┐ ╬å╧ü╧Ç╬▒╬│╬╝╬▒</short>
  163.         <long>╬æ╬╜╧ä╬»╧â╧ä╧ü╬┐╧å╬┐ ╬¼╧ü╧Ç╬▒╬│╬╝╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</long>
  164.       </locale>
  165.       <locale name="es">
  166.         <short>Solapamiento inverso</short>
  167.         <long>Solapamiento de ventanas invertido</long>
  168.       </locale>
  169.       <locale name="eu">
  170.         <short>Atxikitze alderantzikatua</short>
  171.         <long>Leiho atxikitze alderantzikatua </long>
  172.       </locale>
  173.       <locale name="fi">
  174.         <short>Kiinnit├ñ k├ñ├ñnteiset</short>
  175.         <long>K├ñ├ñnteinen ikkunoiden tarttuvuus</long>
  176.       </locale>
  177.       <locale name="fr">
  178.         <short>Alignement invers├⌐</short>
  179.         <long>Alignement invers├⌐ de la fen├¬tre</long>
  180.       </locale>
  181.       <locale name="gl">
  182.         <short>Instant├ínea invertida</short>
  183.         <long>Axuste de xanelas invertido</long>
  184.       </locale>
  185.       <locale name="gu">
  186.         <short>α¬╕α½ìનα½çᬬ α¬èα¬▓ᬃα¬╛α¬╡α¬╛ᬻα½çα¬▓</short>
  187.         <long>α¬èα¬▓ᬃα¬╛α¬╡α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬╕α½ìનα½çᬬα½Çα¬éα¬ù</long>
  188.       </locale>
  189.       <locale name="he">
  190.         <short>╫₧╫Ö╫Æ╫á╫ò╫ÿ ╫ö╫ñ╫ò╫Ü</short>
  191.         <long>╫₧╫Æ╫á╫ò╫ÿ ╫ö╫ñ╫ò╫Ü</long>
  192.       </locale>
  193.       <locale name="hi">
  194.         <short>αñ╕αÑìαñ¿αÑêαñ¬ αñëαñ▓αñƒαÑçαñé</short>
  195.         <long>αñëαñ▓αñƒ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ╕αÑìαñ¿αÑêαñ¬αñ┐αñéαñù</long>
  196.       </locale>
  197.       <locale name="hu">
  198.         <short>Illeszt├⌐s ford├¡tva</short>
  199.         <long>Ablakok illeszt├⌐se ford├¡tva</long>
  200.       </locale>
  201.       <locale name="it">
  202.         <short>Aggancio invertito</short>
  203.         <long>Aggancio finestre invertito</long>
  204.       </locale>
  205.       <locale name="ja">
  206.         <short>πé╣πâèπââπâùπü«σÅìΦ╗ó</short>
  207.         <long>πéªπéúπâ│πâëπéªπâ╗πé╣πâèπââπâùπü«σÅìΦ╗ó</long>
  208.       </locale>
  209.       <locale name="ko">
  210.         <short>δ░ÿδîÇδí£ ∞₧í∞òäδï╣Ω╕░Ω╕░</short>
  211.         <long>∞░╜ δ░ÿδîÇδí£ ∞₧í∞òäδï╣Ω╕░Ω╕░</long>
  212.       </locale>
  213.       <locale name="nb">
  214.         <short>Smekk omvendt</short>
  215.         <long>Omvendt vindussmekking</long>
  216.       </locale>
  217.       <locale name="nl">
  218.         <short>Klikken ge├»nverteerd</short>
  219.         <long>Ge├»nverteerd venster klikken</long>
  220.       </locale>
  221.       <locale name="or">
  222.         <short>α¼¢α¼┐ନα¡ìନα¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ôα¼▓ଟα¼╛α¼ùα¼▓α¼╛</short>
  223.         <long>α¼ôα¼▓ଟα¼╛α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¢α¼┐ନα¡ìନα¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ </long>
  224.       </locale>
  225.       <locale name="pa">
  226.         <short>α¿ëα¿▓ਟ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿╕α¿¿α⌐êਪ</short>
  227.         <long>α¿ëα¿▓ਟ α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿╕α¿¿α⌐êਪα¿┐α⌐░α¿ù</long>
  228.       </locale>
  229.       <locale name="pl">
  230.         <short>Odwr├│─ç przyci─àganie</short>
  231.         <long>Odwr├│cone przyci─àganie okien</long>
  232.       </locale>
  233.       <locale name="pt">
  234.         <short>Atrac├º├úo Invertida</short>
  235.         <long>Inverter o efeito de atrac├º├úo/resist├¬ncia de janelas</long>
  236.       </locale>
  237.       <locale name="pt_BR">
  238.         <short>Atra├º├úo Invertida</short>
  239.         <long>Inverter o efeito de atra├º├úo/resist├¬ncia de janelas</long>
  240.       </locale>
  241.       <locale name="ro">
  242.         <short>Ag─â╚¢are inversate</short>
  243.         <long>Ag─â╚¢are fereastr─â inversat─â</long>
  244.       </locale>
  245.       <locale name="ru">
  246.         <short>╨ÿ╨╜╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Å╨╖╨║╨░</short>
  247.         <long>╨ÿ╨╜╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Å╨╖╨║╨░ ╨╛╨║╨╜╨░</long>
  248.       </locale>
  249.       <locale name="sk">
  250.         <short>Obr├íten├⌐ prichyt├ívanie</short>
  251.         <long>Obr├íten├⌐ prichyt├ívanie okien</long>
  252.       </locale>
  253.       <locale name="sv">
  254.         <short>Invertera f├ñstning</short>
  255.         <long>Inverterad f├╢nsterf├ñstning</long>
  256.       </locale>
  257.       <locale name="tr">
  258.         <short>Ters ├çevrilmi┼ƒ ┼₧ekilde Kopar</short>
  259.         <long>Ters ├ºevrilmi┼ƒ pencere koparma efekti</long>
  260.       </locale>
  261.       <locale name="uk">
  262.         <short>╨å╨╜╨▓╨╡╤Ç╤é╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░</short>
  263.         <long>╨å╨╜╨▓╨╡╤Ç╤é╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</long>
  264.       </locale>
  265.       <locale name="zh_CN">
  266.         <short>σÅìσÉæσÉ╕ΘÖä</short>
  267.         <long>σÅìσÉæτ¬ùσÅúσÉ╕ΘÖä</long>
  268.       </locale>
  269.       <locale name="zh_TW">
  270.         <short>σÅìσÉæσÉ╕ΘÖä</short>
  271.         <long>Φªûτ¬ùσÅìσÉæσÉ╕ΘÖä</long>
  272.       </locale>
  273.     </schema>
  274.     <schema>
  275.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/shiver</key>
  276.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/shiver</applyto>
  277.       <owner>compiz</owner>
  278.       <type>bool</type>
  279.       <default>false</default>
  280.       <locale name="C">
  281.         <short>Shiver</short>
  282.         <long>Make window shiver</long>
  283.       </locale>
  284.       <locale name="bg">
  285.         <short>╨ó╤Ç╨╡╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╡</short>
  286.         <long>Make window shiver</long>
  287.       </locale>
  288.       <locale name="bn">
  289.         <short>αªò᪫αºìপন</short>
  290.         <long>αªëαªçনαºìαªíαºï᪃αª┐αªòαºç αªòαª╛αªü᪬αª╛নαºï</long>
  291.       </locale>
  292.       <locale name="bn_IN">
  293.         <short>αªò᪫αºìপন</short>
  294.         <long>αªëαªçনαºìαªíαºï᪃αª┐αªòαºç αªòαª╛αªü᪬αª╛নαºï</long>
  295.       </locale>
  296.       <locale name="ca">
  297.         <short>Estremeix</short>
  298.         <long>Fes estremir la finestra</long>
  299.       </locale>
  300.       <locale name="cs">
  301.         <short>Chv─¢n├¡</short>
  302.         <long>Rozechv─¢t okno</long>
  303.       </locale>
  304.       <locale name="da">
  305.         <short>Rysten</short>
  306.         <long>Lad vinduer dirre</long>
  307.       </locale>
  308.       <locale name="de">
  309.         <short>Zittern</short>
  310.         <long>Fenster zittern lassen</long>
  311.       </locale>
  312.       <locale name="el">
  313.         <short>╬ñ╧ü╬╡╬╝╬┐╧ì╬╗╬╣╬▒╧â╬╝╬▒</short>
  314.         <long>╬Ü╬¼╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╬╜╬▒ ╧ä╧ü╬¡╬╝╬╡╬╣</long>
  315.       </locale>
  316.       <locale name="es">
  317.         <short>Temblor</short>
  318.         <long>Hacer que la ventana tiemble</long>
  319.       </locale>
  320.       <locale name="eu">
  321.         <short>Dardara</short>
  322.         <long>Leihoak dardara egin dezala</long>
  323.       </locale>
  324.       <locale name="fi">
  325.         <short>V├ñrin├ñ</short>
  326.         <long>Tee ikkunoista v├ñrisevi├ñ</long>
  327.       </locale>
  328.       <locale name="fr">
  329.         <short>D├⌐formation</short>
  330.         <long>D├⌐former la fen├¬tre</long>
  331.       </locale>
  332.       <locale name="gl">
  333.         <short>Temblar</short>
  334.         <long>Fai que as xanelas semellen xelatina</long>
  335.       </locale>
  336.       <locale name="gu">
  337.         <short>ધα½ìα¬░α½üᬣα¬╛α¬░α½Ç</short>
  338.         <long>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïનα½ç α¬ºα½ìα¬░α½üᬣα¬ñα½Ç α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α½ï</long>
  339.       </locale>
  340.       <locale name="he">
  341.         <short>╫¿╫ó╫Ö╫ô╫ö</short>
  342.         <long>╫ö╫¿╫ó╫ô ╫É╫¬ ╫ö╫ù╫£╫ò╫ƒ</long>
  343.       </locale>
  344.       <locale name="hi">
  345.         <short>αñ¡αÑüαñ░αñ¡αÑüαñ░αñ╛</short>
  346.         <long>Make window shiver</long>
  347.       </locale>
  348.       <locale name="hu">
  349.         <short>├ûsszet├╢r├⌐s</short>
  350.         <long>Ablak ├╢sszet├╢r├⌐se</long>
  351.       </locale>
  352.       <locale name="it">
  353.         <short>Tremolio</short>
  354.         <long>Rende le finestre tremolanti</long>
  355.       </locale>
  356.       <locale name="ja">
  357.         <short>Θ£çσïò</short>
  358.         <long>πéªπéúπâ│πâëπéªπéÆΘ£çσïòπüòπü¢πéï</long>
  359.       </locale>
  360.       <locale name="ko">
  361.         <short>δû¿δª╝</short>
  362.         <long>∞░╜ δû¿δª¼Ω▓î φòÿΩ╕░</long>
  363.       </locale>
  364.       <locale name="nb">
  365.         <short>Skjelv</short>
  366.         <long>La vindu skjelve</long>
  367.       </locale>
  368.       <locale name="nl">
  369.         <short>Rilling</short>
  370.         <long>Laat vensters rillen</long>
  371.       </locale>
  372.       <locale name="or">
  373.         <short>α¼Ñα¼░α¼┐α¼¼α¼╛</short>
  374.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼╕α¼┐ଭα¼░ α¼òα¼░</long>
  375.       </locale>
  376.       <locale name="pl">
  377.         <short>Drgania</short>
  378.         <long>Potrz─àsaj oknami</long>
  379.       </locale>
  380.       <locale name="pt">
  381.         <short>Tremer</short>
  382.         <long>Faz tremer a janela</long>
  383.       </locale>
  384.       <locale name="pt_BR">
  385.         <short>Tremer</short>
  386.         <long>Faz tremer a janela</long>
  387.       </locale>
  388.       <locale name="ro">
  389.         <short>Tremurare</short>
  390.         <long>Make window shiver</long>
  391.       </locale>
  392.       <locale name="ru">
  393.         <short>╨ö╤Ç╨╛╨╢╨░╨╜╨╕╨╡</short>
  394.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨┤╤Ç╨╛╨╢╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╛╨║╨╜╨░</long>
  395.       </locale>
  396.       <locale name="sk">
  397.         <short>Chvenie</short>
  398.         <long>Rozochvie┼Ñ okno</long>
  399.       </locale>
  400.       <locale name="sv">
  401.         <short>Skaka</short>
  402.         <long>Skaka f├╢nster</long>
  403.       </locale>
  404.       <locale name="tr">
  405.         <short>Titreme</short>
  406.         <long>Pencereyi titret</long>
  407.       </locale>
  408.       <locale name="uk">
  409.         <short>╨ó╤Ç╨╡╨╝╤é╤û╨╜╨╜╤Å</short>
  410.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╨╕ ╤é╤Ç╨╡╨╝╤é╤û╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨║╨╜╨░</long>
  411.       </locale>
  412.       <locale name="zh_CN">
  413.         <short>τóÄΦúé</short>
  414.         <long>Σ╜┐τ¬ùσÅúσç║τÄ░τóÄΦúéµòêµ₧£</long>
  415.       </locale>
  416.       <locale name="zh_TW">
  417.         <short>µÖâσïò</short>
  418.         <long>Φ«ôΦªûτ¬ùµÖâσïò</long>
  419.       </locale>
  420.     </schema>
  421.     <schema>
  422.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/friction</key>
  423.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/friction</applyto>
  424.       <owner>compiz</owner>
  425.       <type>float</type>
  426.       <default>3</default>
  427.       <locale name="C">
  428.         <short>Friction</short>
  429.         <long>Spring Friction (0.1 - 10)</long>
  430.       </locale>
  431.       <locale name="ca">
  432.         <short>Fricci├│</short>
  433.         <long>Fricci├│ d'elasticitat (0.1 - 10)</long>
  434.       </locale>
  435.       <locale name="cs">
  436.         <short>T┼Öen├¡</short>
  437.         <long>T┼Öen├¡ pru┼╛iny (0.1 - 10)</long>
  438.       </locale>
  439.       <locale name="da">
  440.         <short>Friktion</short>
  441.         <long>Fjerderfriktion (0.1 - 10)</long>
  442.       </locale>
  443.       <locale name="de">
  444.         <short>Reibung</short>
  445.         <long>Reibung (0.1 - 10)</long>
  446.       </locale>
  447.       <locale name="el">
  448.         <short>╬ñ╧ü╬╣╬▓╬«</short>
  449.         <long>╬ñ╧ü╬╣╬▓╬« ╬ò╬╗╬▒╧ä╬╖╧ü╬»╬┐╧à (0.1 - 10)</long>
  450.       </locale>
  451.       <locale name="es">
  452.         <short>Fricci├│n</short>
  453.         <long>Fricci├│n de tensi├│n (0.1 - 10)</long>
  454.       </locale>
  455.       <locale name="eu">
  456.         <short>Marruskadura</short>
  457.         <long>Malguki marruskadura (0.1 - 10)</long>
  458.       </locale>
  459.       <locale name="fi">
  460.         <short>Kitka</short>
  461.         <long>Jousikitka (0.1 - 10)</long>
  462.       </locale>
  463.       <locale name="fr">
  464.         <short>Friction</short>
  465.         <long>Friction ressort (0.1 - 10)</long>
  466.       </locale>
  467.       <locale name="gl">
  468.         <short>Fricci├│n</short>
  469.         <long>Fricci├│n do mola (0.1 - 10)</long>
  470.       </locale>
  471.       <locale name="gu">
  472.         <short>α¬ÿα¬░α½ìα¬╖α¬ú</short>
  473.         <long>Spring Friction (0.1 - 10)</long>
  474.       </locale>
  475.       <locale name="he">
  476.         <short>╫ù╫Ö╫¢╫ò╫Ü</short>
  477.         <long>╫ù╫Ö╫¢╫ò╫Ü ╫º╫ñ╫Ö╫Ñ (0.1 - 10)</long>
  478.       </locale>
  479.       <locale name="hu">
  480.         <short>S├║rl├│d├ís</short>
  481.         <long>Rug├│ s├║rl├│d├ísa (0.1 - 10)</long>
  482.       </locale>
  483.       <locale name="it">
  484.         <short>Attrito</short>
  485.         <long>Attrito della molla (0.1 - 10)</long>
  486.       </locale>
  487.       <locale name="ja">
  488.         <short>µæ⌐µôª</short>
  489.         <long>πâÉπâìµæ⌐µôª (0.1 - 10)</long>
  490.       </locale>
  491.       <locale name="ko">
  492.         <short>∞╢⌐δÅî</short>
  493.         <long>∞Ü⌐∞êÿ∞▓á δºê∞░░ (0.1 - 10)</long>
  494.       </locale>
  495.       <locale name="nb">
  496.         <short>Friksjon</short>
  497.         <long>Fj├ªringsfriksjon (0.1 - 10)</long>
  498.       </locale>
  499.       <locale name="nl">
  500.         <short>Wrijving</short>
  501.         <long>Veer Wrijving (0.1 - 10)</long>
  502.       </locale>
  503.       <locale name="or">
  504.         <short>α¼ÿα¼░α¡ìα¼╖α¼ú</short>
  505.         <long>α¼╕α¡ìପα¡ìα¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù α¼ÿα¼░α¡ìα¼╖α¼ú (0.1 - 10)</long>
  506.       </locale>
  507.       <locale name="pl">
  508.         <short>Tarcie</short>
  509.         <long>Wsp├│┼éczynnik tarcia (0.1 - 10)</long>
  510.       </locale>
  511.       <locale name="pt">
  512.         <short>Fric├º├úo</short>
  513.         <long>Fric├º├úo Mola (0.1 - 10)</long>
  514.       </locale>
  515.       <locale name="pt_BR">
  516.         <short>Fric├º├úo</short>
  517.         <long>Fric├º├úo Mola (0.1 - 10)</long>
  518.       </locale>
  519.       <locale name="ru">
  520.         <short>╨ó╤Ç╨╡╨╜╨╕╨╡</short>
  521.         <long>╨ú╨┐╤Ç╤â╨│╨╛╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨╜╨╕╨╡ (0.1 - 10)</long>
  522.       </locale>
  523.       <locale name="sk">
  524.         <short>Trenie</short>
  525.         <long>Trenie pru┼╛iny (0.1 - 10)</long>
  526.       </locale>
  527.       <locale name="sv">
  528.         <short>Friktion</short>
  529.         <long>Fj├ñderfriktion (0.1 - 10)</long>
  530.       </locale>
  531.       <locale name="tr">
  532.         <short>S├╝rt├╝nme</short>
  533.         <long>S─▒├ºrama S├╝rt├╝nmesi (0.1 - 10)</long>
  534.       </locale>
  535.       <locale name="uk">
  536.         <short>╨ó╨╡╤Ç╤é╤Å</short>
  537.         <long>╨ƒ╤Ç╤â╨╢╨╜╨╡ ╤é╨╡╤Ç╤é╤Å (0.1 - 10)</long>
  538.       </locale>
  539.       <locale name="zh_CN">
  540.         <short>µæ⌐µôªσè¢</short>
  541.         <long>σ╝╣µÇºµæ⌐µôªσ袠(0.1 - 10)</long>
  542.       </locale>
  543.       <locale name="zh_TW">
  544.         <short>µæ⌐µôªσè¢</short>
  545.         <long>σ╜êτ░ºµæ⌐µôªσ袠(0.1 - 10)</long>
  546.       </locale>
  547.     </schema>
  548.     <schema>
  549.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/spring_k</key>
  550.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/spring_k</applyto>
  551.       <owner>compiz</owner>
  552.       <type>float</type>
  553.       <default>8</default>
  554.       <locale name="C">
  555.         <short>Spring K</short>
  556.         <long>Spring Konstant (0.1 - 10)</long>
  557.       </locale>
  558.       <locale name="bg">
  559.         <short>╨Ü╨╛╨╜╤ü╤é╨░╨╜╤é╨░ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╤â╨╢╨╕╨╜╨░╤é╨░</short>
  560.         <long>╨Ü╨╛╨╜╤ü╤é╨░╨╜╤é╨░ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╤â╨╢╨╕╨╜╨░╤é╨░ (0.1 - 10)</long>
  561.       </locale>
  562.       <locale name="ca">
  563.         <short>Constant el├ástica</short>
  564.         <long>Constant el├ástica (0.1 - 10)</long>
  565.       </locale>
  566.       <locale name="cs">
  567.         <short>Pru┼╛ina K</short>
  568.         <long>Konstanta pru┼╛iny (0.1 - 10)</long>
  569.       </locale>
  570.       <locale name="da">
  571.         <short>Fjeder-K</short>
  572.         <long>Fjederkonstant (0.1 - 10)</long>
  573.       </locale>
  574.       <locale name="de">
  575.         <short>Spring K</short>
  576.         <long>Federkonstante (0.1 - 10)</long>
  577.       </locale>
  578.       <locale name="el">
  579.         <short>╬Ü ╬ò╬╗╬▒╧ä╬╖╧ü╬»╬┐╧à</short>
  580.         <long>╬ú╧ä╬▒╬╕╬╡╧ü╬¼ ╬ò╬╗╬▒╧ä╬╖╧ü╬»╬┐╧à (0.1 - 10)</long>
  581.       </locale>
  582.       <locale name="es">
  583.         <short>Constante de tensi├│n</short>
  584.         <long>Constante de tensi├│n (0.1 - 10)</long>
  585.       </locale>
  586.       <locale name="eu">
  587.         <short>Malguki K</short>
  588.         <long>Malguki konstantea  (0.1 - 10)</long>
  589.       </locale>
  590.       <locale name="fi">
  591.         <short>Jousivakio</short>
  592.         <long>M├ñ├ñritt├ñ├ñ jousen voimakkuuden (0.1 - 10)</long>
  593.       </locale>
  594.       <locale name="fr">
  595.         <short>Ressort K</short>
  596.         <long>Constante de ressort (0.1 - 10)</long>
  597.       </locale>
  598.       <locale name="gl">
  599.         <short>K do mola</short>
  600.         <long>Constante do mola (0.1 - 10)</long>
  601.       </locale>
  602.       <locale name="gu">
  603.         <short>α¬╕α½ìᬬα½ìα¬░α½Çα¬éα¬ù K</short>
  604.         <long>α¬╕α½ìᬬα½ìα¬░α½Çα¬éα¬ù α¬àα¬Üα¬│ (0.1 - 10)</long>
  605.       </locale>
  606.       <locale name="he">
  607.         <short>╫º╫æ╫ò╫ó ╫º╫ñ╫Ö╫Ñ</short>
  608.         <long>╫º╫æ╫ò╫ó ╫ö╫º╫ñ╫Ö╫Ñ (0.1 - 10)</long>
  609.       </locale>
  610.       <locale name="hu">
  611.         <short>Rug├│├ílland├│ (K)</short>
  612.         <long>Rug├│├ílland├│ (K) (0.1 - 10)</long>
  613.       </locale>
  614.       <locale name="it">
  615.         <short>Costante della molla</short>
  616.         <long>Costante della molla (0.1 - 10)</long>
  617.       </locale>
  618.       <locale name="ja">
  619.         <short>πâÉπâìσ«Üµò░</short>
  620.         <long>πâÉπâìσ«Üµò░ (0.1 - 10)</long>
  621.       </locale>
  622.       <locale name="ko">
  623.         <short>∞Ü⌐∞êÿ∞▓á K</short>
  624.         <long>∞Ü⌐∞êÿ∞▓á ∞âü∞êÿ (0.1 - 10)</long>
  625.       </locale>
  626.       <locale name="nb">
  627.         <short>K for fj├ªr</short>
  628.         <long>Fj├ªringskonstant (0.1 - 10)</long>
  629.       </locale>
  630.       <locale name="nl">
  631.         <short>Veer K</short>
  632.         <long>Veer Contstante (0.1 - 10)</long>
  633.       </locale>
  634.       <locale name="or">
  635.         <short>α¼╕α¡ìପα¡ìα¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù K</short>
  636.         <long>α¼╕α¡ìପα¡ìα¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù α¼òନα¼╖α¡ìଟα¼╛α¼úα¡ìଟ (0.1 - 10)</long>
  637.       </locale>
  638.       <locale name="pl">
  639.         <short>Wsp├│┼éczynik spr─Ö┼╝ysto┼¢ci</short>
  640.         <long>Wsp├│┼éczynnik spr─Ö┼╝ysto┼¢ci (0.1 - 10)</long>
  641.       </locale>
  642.       <locale name="pt">
  643.         <short>Constante K Mola</short>
  644.         <long>Constante Mola (0.1 - 10)</long>
  645.       </locale>
  646.       <locale name="pt_BR">
  647.         <short>Constante K Mola</short>
  648.         <long>Constante Mola (0.1 - 10)</long>
  649.       </locale>
  650.       <locale name="ru">
  651.         <short>K ╤â╨┐╤Ç╤â╨│╨╛╤ü╤é╨╕</short>
  652.         <long>╨Ü╨╛╨╜╤ü╤é╨░╨╜╤é╨░ ╤â╨┐╤Ç╤â╨│╨╛╤ü╤é╨╕ (0.1 - 10)</long>
  653.       </locale>
  654.       <locale name="sk">
  655.         <short>Pru┼╛ina K</short>
  656.         <long>Kon┼ítanta pru┼╛iny (0.1 - 10)</long>
  657.       </locale>
  658.       <locale name="sv">
  659.         <short>Fj├ñder K</short>
  660.         <long>Fj├ñderkonstant (0.1 - 10)</long>
  661.       </locale>
  662.       <locale name="tr">
  663.         <short>K S─▒├ºramas─▒</short>
  664.         <long>S─▒├ºrama Sabiti (0.1 - 10)</long>
  665.       </locale>
  666.       <locale name="uk">
  667.         <short>K ╨┐╤Ç╤â╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤û</short>
  668.         <long>╨Ü╨╛╨╜╤ü╤é╨░╨╜╤é╨░ ╨┐╤Ç╤â╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤û (0.1 - 10)</long>
  669.       </locale>
  670.       <locale name="zh_CN">
  671.         <short>σ╝╣µÇºK</short>
  672.         <long>σ╝╣τ░ºσ╕╕µò░ (0.1 - 10)</long>
  673.       </locale>
  674.       <locale name="zh_TW">
  675.         <short>σ╜êτ░º K σÇ╝</short>
  676.         <long>σ╜êτ░ºσ╕╕µò╕ (0.1 - 10)</long>
  677.       </locale>
  678.     </schema>
  679.     <schema>
  680.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grid_resolution</key>
  681.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grid_resolution</applyto>
  682.       <owner>compiz</owner>
  683.       <type>int</type>
  684.       <default>8</default>
  685.       <locale name="C">
  686.         <short>Grid Resolution</short>
  687.         <long>Vertex Grid Resolution (1 - 64)</long>
  688.       </locale>
  689.       <locale name="ca">
  690.         <short>Resoluci├│ de la graella</short>
  691.         <long>Resoluci├│ de la graella del v├¿rtex (1 - 64)</long>
  692.       </locale>
  693.       <locale name="cs">
  694.         <short>Rozli┼íen├¡ m┼Ö├¡┼╛ky</short>
  695.         <long>Rozli┼íen├¡ vrchol┼» m┼Ö├¡┼╛ky (1 - 64)</long>
  696.       </locale>
  697.       <locale name="da">
  698.         <short>Gitteropl├╕sning</short>
  699.         <long>Opl├╕sning for knuder i gitteret (1 - 64)</long>
  700.       </locale>
  701.       <locale name="de">
  702.         <short>Gitteraufl├╢sung</short>
  703.         <long>Aufl├╢sung des Gitters (1 - 64)</long>
  704.       </locale>
  705.       <locale name="el">
  706.         <short>╬æ╬╜╬¼╬╗╧à╧â╬╖ ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧é</short>
  707.         <long>╬æ╬╜╬¼╬╗╧à╧â╬╖ ╬Ü╬┐╧ü╧à╧å╬▒╬»╬┐╧à ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧é (1 - 64)</long>
  708.       </locale>
  709.       <locale name="es">
  710.         <short>Resoluci├│n de la cuadr├¡cula</short>
  711.         <long>Resoluci├│n de cuadr├¡cula de v├⌐rtice (1 - 64)</long>
  712.       </locale>
  713.       <locale name="eu">
  714.         <short>Sareta erresoluzioa</short>
  715.         <long>Vertex sareta erresoluzioa (1 - 64)</long>
  716.       </locale>
  717.       <locale name="fi">
  718.         <short>Hilan tarkkuus</short>
  719.         <long>K├ñrkipisteen hilan tarkkuus (1 - 64)</long>
  720.       </locale>
  721.       <locale name="fr">
  722.         <short>R├⌐solution de la grille</short>
  723.         <long>R├⌐solution de la grille de sommets (1 - 64)</long>
  724.       </locale>
  725.       <locale name="gl">
  726.         <short>Resoluci├│n da Grella</short>
  727.         <long>Resoluci├│n da Grella Vertex (1 - 64)</long>
  728.       </locale>
  729.       <locale name="gu">
  730.         <short>ᬣα¬╛α¬│α½Ç α¬░α½Çᬥα½ïα¬▓α½ìᬻα½üα¬╢ન</short>
  731.         <long>Vertex α¬£α¬╛α¬│α½Ç α¬░α½Çᬥα½ïα¬▓α½ìᬻα½üα¬╢ન (1 - 64)</long>
  732.       </locale>
  733.       <locale name="he">
  734.         <short>╫É╫æ╫ù╫á╫¬ ╫¿╫⌐╫¬</short>
  735.         <long>╫É╫æ╫ù╫á╫¬ ╫¿╫⌐╫¬ ╫º╫ò╫ô╫º╫ò╫ô╫Ö╫¥ (1 - 64)</long>
  736.       </locale>
  737.       <locale name="hu">
  738.         <short>R├ícs felbont├ísa</short>
  739.         <long>Cs├║cspontr├ícs felbont├ísa (1 - 64)</long>
  740.       </locale>
  741.       <locale name="it">
  742.         <short>Risoluzione griglia</short>
  743.         <long>Risoluzione griglia vertex (1 - 64)</long>
  744.       </locale>
  745.       <locale name="ja">
  746.         <short>πé░πâ¬πââπâëΦºúσâÅσ║ª</short>
  747.         <long>Θáéτé╣πé░πâ¬πââπâëΦºúσâÅσ║ª (1 - 64)</long>
  748.       </locale>
  749.       <locale name="ko">
  750.         <short>Ω▓⌐∞₧É φò┤∞âüδÅä</short>
  751.         <long>Ω▓⌐∞₧É φò┤∞âüδÅä (1 - 64)</long>
  752.       </locale>
  753.       <locale name="nb">
  754.         <short>Oppl├╕sning for rutenett</short>
  755.         <long>Oppl├╕sning for rutenett-vertex (1 - 64)</long>
  756.       </locale>
  757.       <locale name="nl">
  758.         <short>Raster Resolutie</short>
  759.         <long>Vertex raster resolutie (1 - 64)</long>
  760.       </locale>
  761.       <locale name="or">
  762.         <short>α¼░α¼┐α¼£α¡ïα¼▓α¡ìα¼»α¡üα¼╕ନ</short>
  763.         <long>ଭα¼░α¡ìଟα¡çα¼òα¡ìα¼╕ α¼ùα¡ìα¼░α¡Çα¼í α¼░α¼┐α¼íα¡ïα¼▓α¡ìα¼»α¡üα¼╕ନ (1 - 64)</long>
  764.       </locale>
  765.       <locale name="pl">
  766.         <short>Rozdzielczo┼¢─ç siatki</short>
  767.         <long>Rozdzielczo┼¢─ç siatki werteksu (1 - 64)</long>
  768.       </locale>
  769.       <locale name="pt">
  770.         <short>Resolu├º├úo Grelha</short>
  771.         <long>Resolu├º├úo Grelha Esquinas (1 - 64)</long>
  772.       </locale>
  773.       <locale name="pt_BR">
  774.         <short>Resolu├º├úo da grade</short>
  775.         <long>Resolu├º├úo do v├⌐rtice da grade (1 - 64)</long>
  776.       </locale>
  777.       <locale name="ru">
  778.         <short>╨á╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Ç╨╡╤ê╨╡╤é╨║╨╕</short>
  779.         <long>╨á╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Ç╨╡╤ê╨╡╤é╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╨╡╤Ç╤ê╨╕╨╜╨░╤à (1 - 64)</long>
  780.       </locale>
  781.       <locale name="sk">
  782.         <short>Rozl├¡┼íenie mrie┼╛ky</short>
  783.         <long>Rozl├¡┼íenie vrcholu mrie┼╛ky (1 - 64)</long>
  784.       </locale>
  785.       <locale name="sv">
  786.         <short>Rutn├ñtsuppl├╢sning</short>
  787.         <long>Uppl├╢sning f├╢r vertexrutn├ñt (1 - 64)</long>
  788.       </locale>
  789.       <locale name="tr">
  790.         <short>Izgara ├ç├╢z├╝n├╝rl├╝─ƒ├╝</short>
  791.         <long>Tepe Izgara ├ç├╢z├╝n├╝rl├╝─ƒ├╝ (1 - 64)</long>
  792.       </locale>
  793.       <locale name="uk">
  794.         <short>╨á╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╤î╨╜╨░ ╨╖╨┤╨░╤é╨╜╤û╤ü╤é╤î</short>
  795.         <long>╨á╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╤î╨╜╨░ ╨╖╨┤╨░╤é╨╜╤û╤ü╤é╤î (1 - 64)</long>
  796.       </locale>
  797.       <locale name="zh_CN">
  798.         <short>τ╜æµá╝σêåΦ╛¿τÄç</short>
  799.         <long>Θí╢τé╣τ╜æµá╝σêåΦ╛¿τÄç (1 - 64)</long>
  800.       </locale>
  801.       <locale name="zh_TW">
  802.         <short>µá╝τ╖ÜΦºúµ₧Éσ║ª</short>
  803.         <long>ΘáéΘ╗₧µá╝τ╖ÜΦºúµ₧Éσ║ª (1 - 64)</long>
  804.       </locale>
  805.     </schema>
  806.     <schema>
  807.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/min_grid_size</key>
  808.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/min_grid_size</applyto>
  809.       <owner>compiz</owner>
  810.       <type>int</type>
  811.       <default>8</default>
  812.       <locale name="C">
  813.         <short>Minimum Grid Size</short>
  814.         <long>Minimum Vertex Grid Size (4 - 128)</long>
  815.       </locale>
  816.       <locale name="bn">
  817.         <short>αª╕αª░αºìবনαª┐᪫αºìন αªùαºìαª░αª┐αªí αªåαªòαª╛αª░</short>
  818.         <long>αª╕αª░αºìবনαª┐᪫αºìন αª╢αºÇαª░αºìαª╖ αªùαºìαª░αª┐αªíαºçαª░ αªåαªòαª╛αª░ (4 - 128)</long>
  819.       </locale>
  820.       <locale name="bn_IN">
  821.         <short>αª╕αª░αºìবনαª┐᪫αºìন αªùαºìαª░αª┐αªí αªåαªòαª╛αª░</short>
  822.         <long>αª╕αª░αºìবনαª┐᪫αºìন αª╢αºÇαª░αºìαª╖ αªùαºìαª░αª┐αªíαºçαª░ αªåαªòαª╛αª░ (4 - 128)</long>
  823.       </locale>
  824.       <locale name="ca">
  825.         <short>Mida m├¡nima de la graella</short>
  826.         <long>Mida m├¡nima de la graella del v├¿rtex (4 - 128)</long>
  827.       </locale>
  828.       <locale name="cs">
  829.         <short>Minim├íln├¡ velikost m┼Ö├¡┼╛ky</short>
  830.         <long>Minim├íln├¡ velikost vrchol┼» m┼Ö├¡┼╛ky (4 - 128)</long>
  831.       </locale>
  832.       <locale name="da">
  833.         <short>Mindste gitterst├╕rrelse</short>
  834.         <long>Knudernes minimumst├╕rrelse i gitteret (4 - 128)</long>
  835.       </locale>
  836.       <locale name="de">
  837.         <short>Minimale Gittergr├╢├ƒe</short>
  838.         <long>Minimale Gittergr├╢├ƒe (4 - 128)</long>
  839.       </locale>
  840.       <locale name="el">
  841.         <short>╬ò╬╗╬¼╧ç╬╣╧â╧ä╬┐ ╬£╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧é</short>
  842.         <long>╬ò╬╗╬¼╧ç╬╣╧â╧ä╬┐ ╬£╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é ╬Ü╬┐╧ü╧à╧å╬▒╬»╬┐╧à ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧é (4 - 128)</long>
  843.       </locale>
  844.       <locale name="es">
  845.         <short>Tama├▒o m├¡nimo de cuadr├¡cula</short>
  846.         <long>Tama├▒o m├¡nimo de cuadr├¡cula de v├⌐rtice (4 - 128)</long>
  847.       </locale>
  848.       <locale name="eu">
  849.         <short>Sareta tamaina minimoa</short>
  850.         <long>Vertex sareta tamaina minimoa (4 - 128)</long>
  851.       </locale>
  852.       <locale name="fi">
  853.         <short>Pienin mahdollinen hilakoko</short>
  854.         <long>Pienin mahdollinen k├ñrkipisteen hilakoko (4 - 128)</long>
  855.       </locale>
  856.       <locale name="fr">
  857.         <short>Taille de grille minimale</short>
  858.         <long>Taille de grille de sommet minimale (4 - 128)</long>
  859.       </locale>
  860.       <locale name="gl">
  861.         <short>Tama├▒o M├¡nimo da Grella</short>
  862.         <long>Tama├▒o M├¡nimo da Grella Vertex (4 - 128)</long>
  863.       </locale>
  864.       <locale name="gu">
  865.         <short>નα½ìᬻα½éનα¬ñᬫ α¬£α¬╛α¬│α½Ç α¬«α¬╛ᬬ</short>
  866.         <long>નα½ìᬻα½éનα¬ñᬫ Vertex α¬£α¬╛α¬│α½Ç α¬«α¬╛ᬬ (4 - 128)</long>
  867.       </locale>
  868.       <locale name="he">
  869.         <short>╫Æ╫ò╫ô╫£ ╫¿╫⌐╫¬ ╫₧╫û╫ó╫¿╫Ö</short>
  870.         <long>╫Æ╫ò╫ô╫£ ╫₧╫û╫ó╫¿╫Ö ╫⌐╫£ ╫¿╫⌐╫¬ ╫º╫ò╫ô╫º╫ò╫ô╫Ö╫¥ (4 - 128)</long>
  871.       </locale>
  872.       <locale name="hu">
  873.         <short>R├ícs minim├ílis m├⌐rete</short>
  874.         <long>Minimum cs├║cs-r├ícspont m├⌐rete (4 - 128)</long>
  875.       </locale>
  876.       <locale name="it">
  877.         <short>Dimensione minima griglia</short>
  878.         <long>Dimensione minima griglia vertex (4 - 128)</long>
  879.       </locale>
  880.       <locale name="ja">
  881.         <short>µ£Çσ░Åπé░πâ¬πââπâëπé╡πéñπé║</short>
  882.         <long>µ£Çσ░ÅΘáéτé╣πé░πâ¬πââπâëπé╡πéñπé║ (4 - 128)</long>
  883.       </locale>
  884.       <locale name="ko">
  885.         <short>Ω▓⌐∞₧É∞¥ÿ ∞╡£∞åî φü¼Ω╕░</short>
  886.         <long>∞╡£∞åî Ω▓⌐∞₧É φü¼Ω╕░ (4 - 128)</long>
  887.       </locale>
  888.       <locale name="nb">
  889.         <short>Minimumsst├╕rrelse for rutenett</short>
  890.         <long>Minimums st├╕rrelse for rutenett-vertex (4 - 128)</long>
  891.       </locale>
  892.       <locale name="nl">
  893.         <short>Minimale raster grootte</short>
  894.         <long>Minimum vertex raster grootte (4 - 128)</long>
  895.       </locale>
  896.       <locale name="or">
  897.         <short>ନα¡ìα¼»α¡üନα¼ñମ α¼ùα¡ìα¼░α¡Çα¼í α¼åα¼òα¼╛α¼░</short>
  898.         <long>ନα¡ìα¼»α¡üନα¼ñମ α¼¡α¼░α¡ìଟα¡çα¼òα¡ìα¼╕ α¼ùα¡ìα¼░α¡Çα¼í α¼åα¼òα¼╛α¼░ (4 - 128)</long>
  899.       </locale>
  900.       <locale name="pl">
  901.         <short>Minimalny wymiar siatki</short>
  902.         <long>Minimalny rozmiar siatki werteksu (4 - 128)</long>
  903.       </locale>
  904.       <locale name="pt">
  905.         <short>Tamanho Grelha M├¡nimo</short>
  906.         <long>Tamanho M├¡nimo da Grelha de Esquinas (4 - 128)</long>
  907.       </locale>
  908.       <locale name="pt_BR">
  909.         <short>Tamanho m├¡nimo da grade</short>
  910.         <long>Tamanho m├¡nimo do v├⌐rtice da grade (4 - 128)</long>
  911.       </locale>
  912.       <locale name="ro">
  913.         <short>Dimensiune minim─â gril─â</short>
  914.         <long>Dimensiune minim─â a grilei pe culmi (4 - 128)</long>
  915.       </locale>
  916.       <locale name="ru">
  917.         <short>╨£╨╕╨╜╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╤Ç╨╡╤ê╨╡╤é╨║╨╕</short>
  918.         <long>╨£╨╕╨╜╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╤Ç╨╡╤ê╨╡╤é╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╨╡╤Ç╤ê╨╕╨╜╨░╤à (4 - 128)</long>
  919.       </locale>
  920.       <locale name="sk">
  921.         <short>Minim├ílna ve─╛kos┼Ñ mrie┼╛ky</short>
  922.         <long>Minim├ílna ve─╛kos┼Ñ vrcholu mrie┼╛ky (4 - 128)</long>
  923.       </locale>
  924.       <locale name="sv">
  925.         <short>Maximal rutn├ñtsstorlek</short>
  926.         <long>Minimal vertexrutn├ñtsstorlek (4 - 128)</long>
  927.       </locale>
  928.       <locale name="tr">
  929.         <short>En K├╝├º├╝k Izgara Boyutu</short>
  930.         <long>En K├╝├º├╝k Tepe Izgara Boyutu (4 - 128)</long>
  931.       </locale>
  932.       <locale name="uk">
  933.         <short>╨£╤û╨╜╤û╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╨╛╨╖╨╝╤û╤Ç</short>
  934.         <long>╨£╤û╨╜╤û╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨░ ╤Ç╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╤î╨╜╨░ ╨╖╨┤╨░╤é╨╜╤û╤ü╤é╤î (4 - 128)</long>
  935.       </locale>
  936.       <locale name="zh_CN">
  937.         <short>τ╜æµá╝µ£Çσ░Åσ░║σ»╕</short>
  938.         <long>µ£Çσ░ÅΘí╢τé╣τ╜æµá╝σñºσ░Å (4 - 128)</long>
  939.       </locale>
  940.       <locale name="zh_TW">
  941.         <short>µ£Çσ░ŵá╝τ╖Üσñºσ░Å</short>
  942.         <long>µ£Çσ░ÅΘáéΘ╗₧µá╝τ╖Üσñºσ░Å (4 - 128)</long>
  943.       </locale>
  944.     </schema>
  945.     <schema>
  946.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_effect</key>
  947.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_effect</applyto>
  948.       <owner>compiz</owner>
  949.       <type>int</type>
  950.       <default>0</default>
  951.       <locale name="C">
  952.         <short>Map Effect</short>
  953.         <long>Map Window Effect (0 = None, 1 = Shiver)</long>
  954.       </locale>
  955.       <locale name="bn">
  956.         <short>᪫αºì᪻αª╛᪬ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</short>
  957.         <long>᪫αºì᪻αª╛᪬ αªëαªçনαºìαªíαºï αª¬αºìαª░ভαª╛ব (0 = αªòαª┐ছαºü αª¿αª╛, 1 = αªò᪫αºìপন)</long>
  958.       </locale>
  959.       <locale name="bn_IN">
  960.         <short>᪫αºì᪻αª╛᪬ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</short>
  961.         <long>᪫αºì᪻αª╛᪬ αªëαªçনαºìαªíαºï αª¬αºìαª░ভαª╛ব (0 = αªòαª┐ছαºü αª¿αª╛, 1 = αªò᪫αºìপন)</long>
  962.       </locale>
  963.       <locale name="ca">
  964.         <short>Assigna l'efecte</short>
  965.         <long>Assigna l'efecte de la finestra (0 = Cap, 1 = Estremeix)</long>
  966.       </locale>
  967.       <locale name="cs">
  968.         <short>Efekt mapov├ín├¡</short>
  969.         <long>Efekt mapov├ín├¡ oken (0 = Nic, 1 = Chv─¢n├¡)</long>
  970.       </locale>
  971.       <locale name="da">
  972.         <short>Tilknytningseffekt</short>
  973.         <long>Effekt ved tilknytning af vinduer (0 = Ingen, 1 = Rysten)</long>
  974.       </locale>
  975.       <locale name="de">
  976.         <short>Effekt zuordnen</short>
  977.         <long>Fenstereffekt zuordnen (0 = Keine, 1 = Zittern)</long>
  978.       </locale>
  979.       <locale name="el">
  980.         <short>╬ò╧å╬¡ ╬º╬▒╧ü╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖╧é</short>
  981.         <long>╬ò╧å╬¡ ╬º╬▒╧ü╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖╧é ╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à (0 = ╬Ü╬▒╬╜╬¡╬╜╬▒, 1 = ╬ñ╧ü╬╡╬╝╬┐╧ì╬╗╬╣╬▒╧â╬╝╬▒)</long>
  982.       </locale>
  983.       <locale name="es">
  984.         <short>Asignar efecto</short>
  985.         <long>Asignar efecto de ventana (0 = Ninguno, 1 = Temblor)</long>
  986.       </locale>
  987.       <locale name="eu">
  988.         <short>Map Efektua</short>
  989.         <long>Map leiho efektua (0 = Bat ere ez, 1 = Dardara)</long>
  990.       </locale>
  991.       <locale name="fi">
  992.         <short>Ilmestymistehoste</short>
  993.         <long>Liit├ñ ikkunatehoste (0 = Ei mit├ñ├ñn, 1 = V├ñrin├ñ)</long>
  994.       </locale>
  995.       <locale name="fr">
  996.         <short>Mapper l'effet</short>
  997.         <long>Mapper l'effet de la fen├¬tre (0 = Aucun, 1 = D├⌐formation)</long>
  998.       </locale>
  999.       <locale name="gl">
  1000.         <short>Efecto ao colocar</short>
  1001.         <long>Efecto da Fiestra ao Colocala (0 = Ning├║n, 1 = Temblar)</long>
  1002.       </locale>
  1003.       <locale name="gu">
  1004.         <short>નα¬òα¬╢α¬╛ α¬àα¬╕α¬░</short>
  1005.         <long>નα¬òα¬╢α¬╛ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬àα¬╕α¬░ (0 = α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é, 1 = α¬ºα½ìα¬░α½üᬣα¬╛α¬░α½Ç)</long>
  1006.       </locale>
  1007.       <locale name="he">
  1008.         <short>╫É╫ñ╫º╫ÿ ╫₧╫Ö╫ñ╫ò╫Ö</short>
  1009.         <long>╫É╫ñ╫º╫ÿ ╫æ╫ó╫¬ ╫₧╫Ö╫ñ╫ò╫Ö ╫ö╫ù╫£╫ò╫ƒ (0 = ╫£╫£╫É, 1 = ╫¿╫ó╫Ö╫ô╫ö)</long>
  1010.       </locale>
  1011.       <locale name="hu">
  1012.         <short>T├⌐rk├⌐p effektus</short>
  1013.         <long>Ablakt├⌐rk├⌐p-effektus (0 = Egyik sem, 1 = ├ûsszet├╢r├⌐s)</long>
  1014.       </locale>
  1015.       <locale name="it">
  1016.         <short>Associa effetto</short>
  1017.         <long>Associa effetto finestra (0 = Niente, 1 = Tremolio)</long>
  1018.       </locale>
  1019.       <locale name="ja">
  1020.         <short>ΘûïπüäπüƒµÖéπü«σè╣µ₧£</short>
  1021.         <long>πéªπéúπâ│πâëπéªπüîΘûïπüïπéîπüƒµÖéπü«σè╣µ₧£ (0 = πü¬πüù, 1 = Θ£çσïò)</long>
  1022.       </locale>
  1023.       <locale name="ko">
  1024.         <short>∞äáφ⥠φÜ¿Ω│╝</short>
  1025.         <long>∞░╜ ∞äáφ⥠φÜ¿Ω│╝ (0 = ∞ùå∞¥î, 1 = δû¿δª╝)</long>
  1026.       </locale>
  1027.       <locale name="nb">
  1028.         <short>Kartleggingseffekt</short>
  1029.         <long>Kartleggingseffekt for vinduer (0 = Ingen, 1 = Skjelv)</long>
  1030.       </locale>
  1031.       <locale name="or">
  1032.         <short>ପα¡ìα¼░ଭα¼╛α¼¼α¼òα¡ü α¼àα¼éα¼òନα¼òα¼░</short>
  1033.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¬α¡ìα¼░ଭα¼╛α¼¼α¼òα¡ü α¼àα¼éα¼òନα¼òα¼░ (0 = α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¼╛α¼╣α¼┐α¼ü, 1 = α¼Ñα¼░α¼┐α¼¼α¼╛)</long>
  1034.       </locale>
  1035.       <locale name="pl">
  1036.         <short>Efekt mapowania</short>
  1037.         <long>Efekt mapowania okna (0 = Brak, 1 = Drgania)</long>
  1038.       </locale>
  1039.       <locale name="pt">
  1040.         <short>Efeito Cria├º├úo</short>
  1041.         <long>Efeito Cria├º├úo Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1042.       </locale>
  1043.       <locale name="pt_BR">
  1044.         <short>Efeito Cria├º├úo</short>
  1045.         <long>Efeito Cria├º├úo Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1046.       </locale>
  1047.       <locale name="ro">
  1048.         <short>Efect la amplasare pe hart─â</short>
  1049.         <long>Map Window Effect (0 = Nimic, 1 = Tremurare)</long>
  1050.       </locale>
  1051.       <locale name="ru">
  1052.         <short>╨¡╤ä╤ä╨╡╨║╤é ╨╛╤é╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å</short>
  1053.         <long>╨¡╤ä╤ä╨╡╨║╤é ╨╛╤é╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╛╨║╨╜╨░ (0 = ╨¥╨╕╨║╨░╨║╨╛╨╣, 1 = ╨ö╤Ç╨╛╨╢╨░╨╜╨╕╨╡)</long>
  1054.       </locale>
  1055.       <locale name="sk">
  1056.         <short>Efekt mapovania</short>
  1057.         <long>Efekt mapovania okna (0 = ┼╜iadna, 1 = Chvenie)</long>
  1058.       </locale>
  1059.       <locale name="sv">
  1060.         <short>Kopplingseffekt</short>
  1061.         <long>Kopplingseffekt f├╢r f├╢nster (0 = Ingen, 1 = Skaka)</long>
  1062.       </locale>
  1063.       <locale name="tr">
  1064.         <short>Haritalama Efekti</short>
  1065.         <long>Pencere Haritalama Efekti (0 = Hi├ºbiri, 1 = Titreme)</long>
  1066.       </locale>
  1067.       <locale name="uk">
  1068.         <short>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╨▓╤û╨┤╨┤╨╖╨╡╤Ç╨║╨░╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  1069.         <long>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨║╨╜╨░ (0 = ╨¥╤û╤Å╨║╨╕╨╣, 1 = ╨ó╤Ç╨╡╨╝╤é╤û╨╜╨╜╤Å)</long>
  1070.       </locale>
  1071.       <locale name="zh_CN">
  1072.         <short>µÿáσ░äµòêµ₧£</short>
  1073.         <long>µÿáσ░äτ¬ùσÅúµòêµ₧£ (0 = µùá, 1 = τóÄΦúé)</long>
  1074.       </locale>
  1075.       <locale name="zh_TW">
  1076.         <short>µÿáσ░äτë╣µòê</short>
  1077.         <long>µÿáσ░äΦªûτ¬ùτë╣µòê (0 = τäí, 1 = µÖâσïò)</long>
  1078.       </locale>
  1079.     </schema>
  1080.     <schema>
  1081.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_effect</key>
  1082.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_effect</applyto>
  1083.       <owner>compiz</owner>
  1084.       <type>int</type>
  1085.       <default>0</default>
  1086.       <locale name="C">
  1087.         <short>Focus Effect</short>
  1088.         <long>Focus Window Effect (0 = None, 1 = Shiver)</long>
  1089.       </locale>
  1090.       <locale name="bn">
  1091.         <short>᪽αºïαªòαª╛αª╕αºçαª░ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</short>
  1092.         <long>᪽αºïαªòαª╛αª╕ αªëαªçনαºìαªíαºï αª¬αºìαª░ভαª╛ব (0 = αªòαª┐ছαºü αª¿αª╛, 1 = αªò᪫αºìপন)</long>
  1093.       </locale>
  1094.       <locale name="bn_IN">
  1095.         <short>᪽αºïαªòαª╛αª╕αºçαª░ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</short>
  1096.         <long>᪽αºïαªòαª╛αª╕ αªëαªçনαºìαªíαºï αª¬αºìαª░ভαª╛ব (0 = αªòαª┐ছαºü αª¿αª╛, 1 = αªò᪫αºìপন)</long>
  1097.       </locale>
  1098.       <locale name="ca">
  1099.         <short>Passa el focus a l'efecte</short>
  1100.         <long>Passa el focus a l'efecte de finestra (0 = Cap, 1 = Estremeix)</long>
  1101.       </locale>
  1102.       <locale name="cs">
  1103.         <short>Efekt zam─¢┼Öen├¡</short>
  1104.         <long>Efekt zam─¢┼Öen├¡ oken (0 = Nic, 1 = Chv─¢n├¡)</long>
  1105.       </locale>
  1106.       <locale name="da">
  1107.         <short>Fokuseffekt</short>
  1108.         <long>Effekt ved fokus p├Ñ vinduer (0 = Ingen, 1 = Rysten)</long>
  1109.       </locale>
  1110.       <locale name="de">
  1111.         <short>Effekt fokussieren</short>
  1112.         <long>Fenstereffekt fokussieren (0 = Keine, 1 = Zittern)</long>
  1113.       </locale>
  1114.       <locale name="el">
  1115.         <short>╬ò╧å╬¡ ╬ò╧â╧ä╬»╬▒╧â╬╖╧é</short>
  1116.         <long>╬ò╧å╬¡ ╬ò╧â╧ä╬»╬▒╧â╬╖╧é ╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à (0 = ╬Ü╬▒╬╜╬¡╬╜╬▒, 1 = ╬ñ╧ü╬╡╬╝╬┐╧ì╬╗╬╣╬▒╧â╬╝╬▒)</long>
  1117.       </locale>
  1118.       <locale name="es">
  1119.         <short>Efecto Enfocar</short>
  1120.         <long>Efecto Enfocar Ventanas (0 = Ninguno, 1 = Temblor)</long>
  1121.       </locale>
  1122.       <locale name="eu">
  1123.         <short>Foku efektua</short>
  1124.         <long>Leiho foku efektua (0 = Bat ere ez, 1 = Dardara)</long>
  1125.       </locale>
  1126.       <locale name="fi">
  1127.         <short>Keskitystehoste</short>
  1128.         <long>Ikkunan keskitystehoste (0 = Ei mit├ñ├ñn, 1 = V├ñrin├ñ)</long>
  1129.       </locale>
  1130.       <locale name="fr">
  1131.         <short>Effet de focus</short>
  1132.         <long>Effet de focus de la fen├¬tre (0 = Aucun, 1 = D├⌐formation)</long>
  1133.       </locale>
  1134.       <locale name="gl">
  1135.         <short>Efecto de Enfoque</short>
  1136.         <long>Efecto de Enfoque da Fiestra (0 = Ning├║n, 1 = Temblar)</long>
  1137.       </locale>
  1138.       <locale name="gu">
  1139.         <short>ᬽα½ïα¬òα¬╕ α¬àα¬╕α¬░</short>
  1140.         <long>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬½α½ïα¬òα¬╕ α¬àα¬╕α¬░ (0 = α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é, 1 = α¬ºα½ìα¬░α½üᬣα¬╛α¬░α½Ç)</long>
  1141.       </locale>
  1142.       <locale name="he">
  1143.         <short>╫É╫ñ╫º╫ÿ ╫₧╫Ö╫º╫ò╫ô</short>
  1144.         <long>╫É╫ñ╫º╫ÿ ╫₧╫Ö╫º╫ò╫ô ╫ù╫£╫ò╫ƒ (0 = ╫£╫£╫É, 1 = ╫¿╫ó╫Ö╫ô╫ö)</long>
  1145.       </locale>
  1146.       <locale name="hi">
  1147.         <short>αñ¬αÑìαñ░αñ¡αñ╛αñ╡ αñ½αÑïαñòαñ╕ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  1148.         <long>Focus Window Effect (0 = αñòαÑüαñ¢ αñ¿αñ╣αÑÇαñé, 1 = αñ¡αÑüαñ░αñ¡αÑüαñ░αñ╛)</long>
  1149.       </locale>
  1150.       <locale name="hu">
  1151.         <short>F├│kusz effektus</short>
  1152.         <long>Ablakf├│kusz-effektus (0 = Egyik sem, 1 = ├ûsszet├╢r├⌐s)</long>
  1153.       </locale>
  1154.       <locale name="it">
  1155.         <short>Effetto al focus</short>
  1156.         <long>Effetto finestra al focus (0 = Niente, 1 = Tremolio)</long>
  1157.       </locale>
  1158.       <locale name="ja">
  1159.         <short>πâòπé⌐πâ╝πé½πé╣µÖéπü«σè╣µ₧£</short>
  1160.         <long>πéªπéúπâ│πâëπéªπüîπâòπé⌐πâ╝πé½πé╣πüòπéîπüƒµÖéπü«σè╣µ₧£ (0 = πü¬πüù, 1 = Θ£çσïò)</long>
  1161.       </locale>
  1162.       <locale name="ko">
  1163.         <short>∞┤ê∞áÉ φÜ¿Ω│╝</short>
  1164.         <long>∞░╜ ∞┤ê∞áÉ φÜ¿Ω│╝ (0 = ∞ùå∞¥î, 1 = δû¿δª╝)</long>
  1165.       </locale>
  1166.       <locale name="nb">
  1167.         <short>Fokuseffekt</short>
  1168.         <long>Fokuseffekt for vindu (0 = Ingen, 1 = Skjelv)</long>
  1169.       </locale>
  1170.       <locale name="nl">
  1171.         <short>Focus effect</short>
  1172.         <long>Focus venster effect (0 = Geen, 1 = Rilling)</long>
  1173.       </locale>
  1174.       <locale name="or">
  1175.         <short>α¼▓α¼òα¡ìα¼╖α¡ìα¼» α¼¬α¡ìα¼░ଭα¼╛α¼¼</short>
  1176.         <long>α¼▓α¼òα¡ìα¼╖α¡ìα¼» α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¬α¡ìα¼░ଭα¼╛α¼¼ (0 = α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¼╛α¼╣α¼┐α¼ü, 1 = α¼Ñα¼░α¼┐α¼¼α¼╛)</long>
  1177.       </locale>
  1178.       <locale name="pa">
  1179.         <short>α¿½α⌐ïα¿òα¿╕ α¿¬α¿░α¿¡α¿╛α¿╡</short>
  1180.         <long>Focus Window Effect (0 = α¿òα⌐ïα¿ê α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é, 1 = Shiver)</long>
  1181.       </locale>
  1182.       <locale name="pl">
  1183.         <short>Efekt wybierania</short>
  1184.         <long>Efekt wybierania okna (0 = Brak, 1 = Drgania)</long>
  1185.       </locale>
  1186.       <locale name="pt">
  1187.         <short>Efeito Foco</short>
  1188.         <long>Efeito Focar Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1189.       </locale>
  1190.       <locale name="pt_BR">
  1191.         <short>Efeito Foco</short>
  1192.         <long>Efeito Focar Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1193.       </locale>
  1194.       <locale name="ro">
  1195.         <short>Efect de focalizare</short>
  1196.         <long>Focus Window Effect (0 = Nimic, 1 = Tremurare)</long>
  1197.       </locale>
  1198.       <locale name="ru">
  1199.         <short>╨¡╤ä╤ä╨╡╨║╤é ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕</short>
  1200.         <long>╨¡╤ä╤ä╨╡╨║╤é ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕ ╨╛╨║╨╜╨░ (0 = ╨¥╨╕╨║╨░╨║╨╛╨╣, 1 = ╨ö╤Ç╨╛╨╢╨░╨╜╨╕╨╡)</long>
  1201.       </locale>
  1202.       <locale name="sk">
  1203.         <short>Efekt zamerania</short>
  1204.         <long>Efekt pri zameran├¡ okna (0 = ┼╜iadna, 1 = Chvenie)</long>
  1205.       </locale>
  1206.       <locale name="sv">
  1207.         <short>Fokuseffekt</short>
  1208.         <long>Fokuseffekt f├╢r f├╢nster (0 = Ingen, 1 = Skaka)</long>
  1209.       </locale>
  1210.       <locale name="tr">
  1211.         <short>Odaklama Efekti</short>
  1212.         <long>Pencere Odaklama Efekti (0 = Hi├ºbiri, 1 = Titreme)</long>
  1213.       </locale>
  1214.       <locale name="uk">
  1215.         <short>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å</short>
  1216.         <long>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨║╨╜╨░ (0 = ╨¥╤û╤Å╨║╨╕╨╣, 1 = ╨ó╤Ç╨╡╨╝╤é╤û╨╜╨╜╤Å)</long>
  1217.       </locale>
  1218.       <locale name="zh_CN">
  1219.         <short>ΦüÜτ䪵òêµ₧£</short>
  1220.         <long>ΦüÜτäªτ¬ùσÅúµòêµ₧£ (0 = µùá, 1 = τóÄΦúé)</long>
  1221.       </locale>
  1222.       <locale name="zh_TW">
  1223.         <short>σ«Üτäªτë╣µòê</short>
  1224.         <long>σ«ÜτäªΦªûτ¬ùτë╣µòê (0 = τäí, 1 = µÖâσïò)</long>
  1225.       </locale>
  1226.     </schema>
  1227.     <schema>
  1228.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_window_match</key>
  1229.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_window_match</applyto>
  1230.       <owner>compiz</owner>
  1231.       <type>string</type>
  1232.       <default>Splash | DropdownMenu | PopupMenu | Tooltip | Notification | Combo | Dnd | Unknown</default>
  1233.       <locale name="C">
  1234.         <short>Map Windows</short>
  1235.         <long>Windows that should wobble when mapped (match)</long>
  1236.       </locale>
  1237.       <locale name="cs">
  1238.         <short>Mapovan├⌐</short>
  1239.         <long>Typy oken, kter├í se maj├¡ rozhoupat p┼Öi mapov├ín├¡ (match)</long>
  1240.       </locale>
  1241.       <locale name="el">
  1242.         <short>╬º╬▒╧ü╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖ ╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╧ë╬╜</short>
  1243.         <long>╬á╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╧ä╬▒╬╗╬▒╬╜╧ä╬╡╧à╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ç╬▒╧ü╧ä╬┐╬│╧ü╬▒╧å╬╖╬╕╬┐╧ì╬╜ (match)</long>
  1244.       </locale>
  1245.       <locale name="es">
  1246.         <short>Asignar ventanas</short>
  1247.         <long>Ventanas que deben ondear al asignarse (match)</long>
  1248.       </locale>
  1249.       <locale name="eu">
  1250.         <short>Map leihoak</short>
  1251.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak mapatzean (match)</long>
  1252.       </locale>
  1253.       <locale name="fi">
  1254.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat ilmestyess├ñ</short>
  1255.         <long>M├ñ├ñritt├ñ├ñ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua liitett├ñess├ñ (match)</long>
  1256.       </locale>
  1257.       <locale name="fr">
  1258.         <short>Mapper les types de fen├¬tres</short>
  1259.         <long>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsqu'elles sont mapp├⌐es (match)</long>
  1260.       </locale>
  1261.       <locale name="gl">
  1262.         <short>Colocar Fiestras</short>
  1263.         <long>Fiestras que deben semellar xelatina cando son colocadas (match)</long>
  1264.       </locale>
  1265.       <locale name="gu">
  1266.         <short>નα¬òα¬╢α¬╛ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï</short>
  1267.         <long>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¿α¬òα¬╢α¬╛α¬╡α¬╛α¬│α½Ç α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬫα¬│ α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å (match)</long>
  1268.       </locale>
  1269.       <locale name="he">
  1270.         <short>╫₧╫Ö╫ñ╫ò╫Ö ╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬</short>
  1271.         <long>╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬ ╫ö╫É╫₧╫ò╫¿╫Ö╫¥ ╫£╫ö╫¬╫á╫ô╫á╫ô ╫æ╫ó╫¬ ╫₧╫Ö╫ñ╫ò╫Ö╫¥ (match)</long>
  1272.       </locale>
  1273.       <locale name="hu">
  1274.         <short>Ablakt├⌐rk├⌐p-t├¡pusok</short>
  1275.         <long>Ablakt├¡pusok, amelyek imbolyoghatnak, amikor t├⌐rk├⌐pezettek (match)</long>
  1276.       </locale>
  1277.       <locale name="it">
  1278.         <short>Finestre da associare</short>
  1279.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando mappate (match)</long>
  1280.       </locale>
  1281.       <locale name="ja">
  1282.         <short>ΘûïπüŵÖéσè╣µ₧£πéªπéúπâ│πâëπéª</short>
  1283.         <long>ΘûïπüäπüƒµÖéπü½µÅ║πéëπüÖσ»╛Φ▒íπéªπéúπâ│πâëπ骠(match)</long>
  1284.       </locale>
  1285.       <locale name="ko">
  1286.         <short>∞áü∞Ü⌐δÉÿδèö ∞░╜</short>
  1287.         <long>∞░╜∞¥ä ∞äáφâ¥φòá δòî ∞╢£δáüΩ▒░리δèö φÜ¿Ω│╝ (match)</long>
  1288.       </locale>
  1289.       <locale name="nb">
  1290.         <short>Kartlegg vinduer</short>
  1291.         <long>Vinduer som skal v├ªre ust├╕dige n├Ñr de kartlegges (match)</long>
  1292.       </locale>
  1293.       <locale name="or">
  1294.         <short>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼òα¡ü α¼àα¼éα¼òନα¼òα¼░</short>
  1295.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¼àα¼éα¼òନ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼àα¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼░ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ (match)</long>
  1296.       </locale>
  1297.       <locale name="pl">
  1298.         <short>Rodzaje mapowanych okien</short>
  1299.         <long>Typy okien, kt├│re maj─à drga─ç po mapowaniu (match)</long>
  1300.       </locale>
  1301.       <locale name="pt">
  1302.         <short>Criar Janelas</short>
  1303.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando criadas (match)</long>
  1304.       </locale>
  1305.       <locale name="pt_BR">
  1306.         <short>Criar Janelas</short>
  1307.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando criadas (match)</long>
  1308.       </locale>
  1309.       <locale name="ru">
  1310.         <short>╨ó╨╕╨┐╤ï ╨╛╤é╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╛╨║╨╜╨░</short>
  1311.         <long>╨₧╨║╨╜╨░, ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤Å╤ë╨╕╨╡╤ü╤Å ╨▓╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕ (match)</long>
  1312.       </locale>
  1313.       <locale name="sk">
  1314.         <short>Mapovan├⌐ okn├í</short>
  1315.         <long>Okn├í, ktor├⌐ by sa mali chvie┼Ñ, ke─Å s├║ mapovan├⌐ (match)</long>
  1316.       </locale>
  1317.       <locale name="sv">
  1318.         <short>Koppla f├╢nster</short>
  1319.         <long>F├╢nster som ska dallra n├ñr de binds (match)</long>
  1320.       </locale>
  1321.       <locale name="tr">
  1322.         <short>Pencereleri Haritala</short>
  1323.         <long>Haritaland─▒─ƒ─▒nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1324.       </locale>
  1325.       <locale name="uk">
  1326.         <short>╨ó╨╕╨┐╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨║╨╜╨░</short>
  1327.         <long>╨Æ╤û╨║╨╜╨░, ╤ë╨╛ ╤ü╤é╨░╤Ä╤é╤î ╨▓'╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û (match)</long>
  1328.       </locale>
  1329.       <locale name="zh_CN">
  1330.         <short>µÿáσ░äτ¬ùσÅú</short>
  1331.         <long>µÿáσ░äµù╢σ║öΘççτö¿Θ£çΘóñµòêµ₧£τÜäτ¬ùσÅú (match)</long>
  1332.       </locale>
  1333.       <locale name="zh_TW">
  1334.         <short>µÿáσ░äΦªûτ¬ù</short>
  1335.         <long>Φªûτ¬ùµÿáσ░äµÖéµÉûµô║Φªûτ¬ù (match)</long>
  1336.       </locale>
  1337.     </schema>
  1338.     <schema>
  1339.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_window_match</key>
  1340.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_window_match</applyto>
  1341.       <owner>compiz</owner>
  1342.       <type>string</type>
  1343.       <default/>
  1344.       <locale name="C">
  1345.         <short>Focus Windows</short>
  1346.         <long>Windows that should wobble when focused (match)</long>
  1347.       </locale>
  1348.       <locale name="bn">
  1349.         <short>᪽αºïαªòαª╛αª╕ αªëαªçনαºìαªíαºï </short>
  1350.         <long>᪽αºïαªòαª╛αª╕ αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αª»αºç αªëαªçনαºìαªíαºïαªùαºüαª▓αª┐ αªƒαª▓᪫αª▓ αªòαª░বαºç (match)</long>
  1351.       </locale>
  1352.       <locale name="bn_IN">
  1353.         <short>᪽αºïαªòαª╛αª╕ αªëαªçনαºìαªíαºï </short>
  1354.         <long>᪽αºïαªòαª╛αª╕ αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αª»αºç αªëαªçনαºìαªíαºïαªùαºüαª▓αª┐ αªƒαª▓᪫αª▓ αªòαª░বαºç (match)</long>
  1355.       </locale>
  1356.       <locale name="cs">
  1357.         <short>Typy oken pro efekt p┼Öi zam─¢┼Öen├¡</short>
  1358.         <long>Typy oken, kter├í se maj├¡ rozhoupat p┼Öi zam─¢┼Öen├¡ (match)</long>
  1359.       </locale>
  1360.       <locale name="el">
  1361.         <short>╬ò╧â╧ä╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╬á╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬▒</short>
  1362.         <long>╬á╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╧ä╬▒╬╗╬▒╬╜╧ä╬╡╧à╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╡╧â╧ä╬╣╬▒╧â╧ä╬┐╧ì╬╜ (match)</long>
  1363.       </locale>
  1364.       <locale name="es">
  1365.         <short>Enfocar Ventanas</short>
  1366.         <long>Ventanas que deben ondear al enfocarse (match)</long>
  1367.       </locale>
  1368.       <locale name="eu">
  1369.         <short>Leihoak enfokatu </short>
  1370.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak enfokatzean (match)</long>
  1371.       </locale>
  1372.       <locale name="fi">
  1373.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat keskitt├ñess├ñ</short>
  1374.         <long>M├ñ├ñritt├ñ├ñ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua kohdistettaessa (match)</long>
  1375.       </locale>
  1376.       <locale name="fr">
  1377.         <short>Focus sur les Fen├¬tres</short>
  1378.         <long>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsque le focus est sur celles-ci (match)</long>
  1379.       </locale>
  1380.       <locale name="gl">
  1381.         <short>Enfocar Fiestras</short>
  1382.         <long>Fiestras que deben semellar xelatina cando son enfocadas (match)</long>
  1383.       </locale>
  1384.       <locale name="he">
  1385.         <short>╫₧╫Ö╫º╫ò╫ô ╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬</short>
  1386.         <long>╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬ ╫ö╫É╫₧╫ò╫¿╫Ö╫¥ ╫£╫ö╫¬╫á╫ô╫á╫ô ╫æ╫ó╫¬ ╫₧╫Ö╫º╫ò╫ô (match)</long>
  1387.       </locale>
  1388.       <locale name="hu">
  1389.         <short>Ablakf├│kusz-t├¡pusok</short>
  1390.         <long>Ablakt├¡pusok, amelyek imbolyoghatnak f├│kusz├íl├ískor (match)</long>
  1391.       </locale>
  1392.       <locale name="it">
  1393.         <short>Finestre per il focus</short>
  1394.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando hanno il focus (match)</long>
  1395.       </locale>
  1396.       <locale name="ja">
  1397.         <short>πâòπé⌐πâ╝πé½πé╣µÖéσè╣µ₧£πéªπéúπâ│πâëπéª</short>
  1398.         <long>πâòπé⌐πâ╝πé½πé╣µÖéπü½µÅ║πéåπéëπüÖσ»╛Φ▒íπéªπéúπâ│πâëπ骠(match)</long>
  1399.       </locale>
  1400.       <locale name="ko">
  1401.         <short>∞░╜ ∞┤ê∞áÉ</short>
  1402.         <long>∞░╜ φÖ£∞ä▒φÖö∞∞╢£δáüΩ▒░리δèö φÜ¿Ω│╝ (match)</long>
  1403.       </locale>
  1404.       <locale name="nb">
  1405.         <short>Fokuser vinduer</short>
  1406.         <long>Vinduer som skal v├ªre ust├╕dige n├Ñr de fokuseres (match)</long>
  1407.       </locale>
  1408.       <locale name="nl">
  1409.         <short>Focus vensters</short>
  1410.         <long>Vensters die moeten wiebelen tijdens focus (match)</long>
  1411.       </locale>
  1412.       <locale name="or">
  1413.         <short>α¼▓α¼òα¡ìα¼╖α¡ìα¼» α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï</short>
  1414.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¼▓α¼òα¡ìα¼╖α¡ìα¼» α¼òα¡çନα¡ìଦα¡ìα¼░α¼┐α¼ñ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼àα¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼░ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ (match)</long>
  1415.       </locale>
  1416.       <locale name="pl">
  1417.         <short>Rodzaje wybieranych okien</short>
  1418.         <long>Typy okien, kt├│re maj─à drga─ç po aktywacji (match)</long>
  1419.       </locale>
  1420.       <locale name="pt">
  1421.         <short>Focar Janelas</short>
  1422.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando focadas (match)</long>
  1423.       </locale>
  1424.       <locale name="pt_BR">
  1425.         <short>Focar Janelas</short>
  1426.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando focadas (match)</long>
  1427.       </locale>
  1428.       <locale name="ru">
  1429.         <short>╨ó╨╕╨┐╤ï ╨╛╨║╨╛╨╜ ╤ü ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╛╨╝</short>
  1430.         <long>╨₧╨║╨╜╨░, ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤Å╤ë╨╕╨╡╤ü╤Å ╨▓╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╡ (match)</long>
  1431.       </locale>
  1432.       <locale name="sk">
  1433.         <short>Zamera┼Ñ okn├í</short>
  1434.         <long>Okn├í, ktor├⌐ by sa mali chvie┼Ñ, ke─Å s├║ aktivovan├⌐ (match)</long>
  1435.       </locale>
  1436.       <locale name="sv">
  1437.         <short>Fokusera f├╢nster</short>
  1438.         <long>F├╢nster som ska dallra n├ñr de fokuseras (match)</long>
  1439.       </locale>
  1440.       <locale name="tr">
  1441.         <short>Pencereleri Odakla</short>
  1442.         <long>Odakland─▒─ƒ─▒nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1443.       </locale>
  1444.       <locale name="uk">
  1445.         <short>╨ó╨╕╨┐╨╕ ╨▓╤û╨║╨╛╨╜ ╨╖ ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╛╨╝</short>
  1446.         <long>╨Æ╤û╨║╨╜╨░, ╤ë╨╛ ╤ü╤é╨░╤Ä╤é╤î ╨▓'╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╤û (match)</long>
  1447.       </locale>
  1448.       <locale name="zh_CN">
  1449.         <short>ΦüÜτäªτ¬ùσÅú</short>
  1450.         <long>ΦüÜτ䪵ù╢σ║öΘççτö¿Θ£çΘóñµòêµ₧£τÜäτ¬ùσÅú (match)</long>
  1451.       </locale>
  1452.       <locale name="zh_TW">
  1453.         <short>Φªûτ¬ùσ«Üτäª</short>
  1454.         <long>Φªûτ¬ùσ«Üτ䪵ÖéµÉûµô║Φªûτ¬ù (match)</long>
  1455.       </locale>
  1456.     </schema>
  1457.     <schema>
  1458.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grab_window_match</key>
  1459.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grab_window_match</applyto>
  1460.       <owner>compiz</owner>
  1461.       <type>string</type>
  1462.       <default/>
  1463.       <locale name="C">
  1464.         <short>Grab Windows</short>
  1465.         <long>Windows that should wobble when grabbed (match)</long>
  1466.       </locale>
  1467.       <locale name="cs">
  1468.         <short>Typy oken pro efekt p┼Öi uchopen├¡</short>
  1469.         <long>Typy oken, kter├í se maj├¡ rozhoupat p┼Öi uchopen├¡ (match)</long>
  1470.       </locale>
  1471.       <locale name="el">
  1472.         <short>╬á╬╣╬¼╧â╬╣╬╝╬┐ ╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╧ë╬╜</short>
  1473.         <long>╬á╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╧ä╬▒╬╗╬▒╬╜╧ä╬╡╧à╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧Ç╬╣╬▒╧â╧ä╬┐╧ì╬╜ (match)</long>
  1474.       </locale>
  1475.       <locale name="es">
  1476.         <short>Agarrar Ventanas</short>
  1477.         <long>Ventanas que deben ondear al agarrarse (match)</long>
  1478.       </locale>
  1479.       <locale name="eu">
  1480.         <short>Harrapatu leihoak</short>
  1481.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak eustean  (match)</long>
  1482.       </locale>
  1483.       <locale name="fi">
  1484.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat tartuttaessa</short>
  1485.         <long>M├ñ├ñritt├ñ├ñ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua tartuttaessa (match)</long>
  1486.       </locale>
  1487.       <locale name="fr">
  1488.         <short>Saisir les Fen├¬tres</short>
  1489.         <long>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsqu'elles sont saisies (match)</long>
  1490.       </locale>
  1491.       <locale name="gl">
  1492.         <short>Atracci├│n das xanelas</short>
  1493.         <long>Fiestras que deben semellar xelatina cando son agarradas (match)</long>
  1494.       </locale>
  1495.       <locale name="he">
  1496.         <short>╫¬╫ñ╫ò╫í ╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬</short>
  1497.         <long>╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬ ╫ö╫É╫₧╫ò╫¿╫Ö╫¥ ╫£╫ö╫¬╫á╫ô╫á╫ô ╫æ╫ó╫¬ ╫¬╫ñ╫Ö╫í╫¬╫¥ (match)</long>
  1498.       </locale>
  1499.       <locale name="hu">
  1500.         <short>Ablakt├¡pusok ├⌐rz├⌐kel├⌐se</short>
  1501.         <long>Ablakt├¡pusok, amelyek imbolyoghatnak megfog├ískor (match)</long>
  1502.       </locale>
  1503.       <locale name="it">
  1504.         <short>Finestre da afferrare</short>
  1505.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando afferrate (match)</long>
  1506.       </locale>
  1507.       <locale name="ja">
  1508.         <short>πüñπüïπü┐µÖéσè╣µ₧£πéªπéúπâ│πâëπéª</short>
  1509.         <long>πüñπüïπü╛πéîπüƒµÖéπü½µÅ║πéëπüÖσ»╛Φ▒íπéªπéúπâ│πâëπ骠(match)</long>
  1510.       </locale>
  1511.       <locale name="ko">
  1512.         <short>∞░╜ ∞₧íΩ╕░</short>
  1513.         <long>∞░╜ ∞äáφâ¥∞∞╢£δáüΩ▒░리δèö φÜ¿Ω│╝ (match)</long>
  1514.       </locale>
  1515.       <locale name="nb">
  1516.         <short>Grip vinduer</short>
  1517.         <long>Vinduer som skal v├ªre ust├╕dige n├Ñr de gripes (match)</long>
  1518.       </locale>
  1519.       <locale name="nl">
  1520.         <short>Grijp vensters</short>
  1521.         <long>Vensters die moeten wiebelen als ze gegrepen worden (match)</long>
  1522.       </locale>
  1523.       <locale name="or">
  1524.         <short>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼ƒα¼╛α¼úα¼┐ନα¼┐α¼à</short>
  1525.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼ƒα¼úα¼╛ୟα¼╛α¼Å α¼àα¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼░ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ (match)</long>
  1526.       </locale>
  1527.       <locale name="pl">
  1528.         <short>Rodzaje chwytanych okien</short>
  1529.         <long>Typy okien, kt├│re maj─à drga─ç po chwyceniu (match)</long>
  1530.       </locale>
  1531.       <locale name="pt">
  1532.         <short>Agarrar Janelas</short>
  1533.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando agarradas (match)</long>
  1534.       </locale>
  1535.       <locale name="pt_BR">
  1536.         <short>Agarrar Janelas</short>
  1537.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando agarradas (match)</long>
  1538.       </locale>
  1539.       <locale name="ru">
  1540.         <short>╨ó╨╕╨┐╤ï ╨╛╨║╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╨▓╨░╤é╨╡</short>
  1541.         <long>╨₧╨║╨╜╨░, ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤Å╤ë╨╕╨╡╤ü╤Å ╨▓╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╨▓╨░╤é╨╡ (match)</long>
  1542.       </locale>
  1543.       <locale name="sk">
  1544.         <short>Uchopi┼Ñ okn├í</short>
  1545.         <long>Okn├í, ktor├⌐ by sa mali chvie┼Ñ, ke─Å s├║ zachyten├⌐ (match)</long>
  1546.       </locale>
  1547.       <locale name="sv">
  1548.         <short>F├Ñnga f├╢nster</short>
  1549.         <long>F├╢nster som ska dallra n├ñr de f├Ñngas (match)</long>
  1550.       </locale>
  1551.       <locale name="tr">
  1552.         <short>Pencereleri Yakala</short>
  1553.         <long>Yakaland─▒─ƒ─▒nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1554.       </locale>
  1555.       <locale name="uk">
  1556.         <short>╨ó╨╕╨┐╨╕ ╨▓╤û╨║╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╨╛╨┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤û</short>
  1557.         <long>╨Æ╤û╨║╨╜╨░, ╤ë╨╛ ╤ü╤é╨░╤Ä╤é╤î ╨▓'╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╨╛╨┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤û (match)</long>
  1558.       </locale>
  1559.       <locale name="zh_CN">
  1560.         <short>µìòµìëτ¬ùσÅú</short>
  1561.         <long>µìòµìëµù╢σ║öΘççτö¿Θ£çΘóñµòêµ₧£τÜäτ¬ùσÅú (match)</long>
  1562.       </locale>
  1563.       <locale name="zh_TW">
  1564.         <short>µá╝τ╖ÜΦªûτ¬ù</short>
  1565.         <long>µèôσÅûΦªûτ¬ùµÖéµÉûµô║Φªûτ¬ù (match)</long>
  1566.       </locale>
  1567.     </schema>
  1568.     <schema>
  1569.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/move_window_match</key>
  1570.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/move_window_match</applyto>
  1571.       <owner>compiz</owner>
  1572.       <type>string</type>
  1573.       <default>Toolbar | Menu | Utility | Dialog | Normal | Unknown</default>
  1574.       <locale name="C">
  1575.         <short>Move Windows</short>
  1576.         <long>Windows that should wobble when moved (match)</long>
  1577.       </locale>
  1578.       <locale name="cs">
  1579.         <short>P┼Öesunovan├⌐</short>
  1580.         <long>Typy oken, kter├í se maj├¡ rozhoupat p┼Öi p┼Öesunu (match)</long>
  1581.       </locale>
  1582.       <locale name="el">
  1583.         <short>╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╧ë╬╜</short>
  1584.         <long>╬á╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╧ä╬▒╬╗╬▒╬╜╧ä╬╡╧à╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╝╬╡╧ä╬▒╬║╬╣╬╜╬╖╬╕╬┐╧ì╬╜ (match)</long>
  1585.       </locale>
  1586.       <locale name="es">
  1587.         <short>Mover Ventanas</short>
  1588.         <long>Ventanas que deben ondear al moverse (match)</long>
  1589.       </locale>
  1590.       <locale name="eu">
  1591.         <short>Mugitu leihoak</short>
  1592.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak mugitzean (match)</long>
  1593.       </locale>
  1594.       <locale name="fi">
  1595.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat siirrett├ñess├ñ</short>
  1596.         <long>M├ñ├ñritt├ñ├ñ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua siirrett├ñess├ñ (match)</long>
  1597.       </locale>
  1598.       <locale name="fr">
  1599.         <short>D├⌐placer les fen├¬tres</short>
  1600.         <long>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsqu'elles sont d├⌐plac├⌐es (match)</long>
  1601.       </locale>
  1602.       <locale name="gl">
  1603.         <short>Mover Fiestras</short>
  1604.         <long>Fiestras que deben semellar xelatina cando son movidas (match)</long>
  1605.       </locale>
  1606.       <locale name="gu">
  1607.         <short>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬ûα¬╕α½çα¬íα½ï</short>
  1608.         <long>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬òα½ç α¬£α½ç α¬ûα¬╕α½çα¬Üα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬫα¬│ α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å (match)</long>
  1609.       </locale>
  1610.       <locale name="he">
  1611.         <short>╫ö╫û╫û╫¬ ╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬</short>
  1612.         <long>╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬ ╫ö╫É╫₧╫ò╫¿╫Ö╫¥ ╫£╫ö╫¬╫á╫ô╫á╫ô ╫æ╫ó╫¬ ╫ö╫û╫û╫¬╫¥ (match)</long>
  1613.       </locale>
  1614.       <locale name="hu">
  1615.         <short>Ablak ├íthelyez├⌐se</short>
  1616.         <long>Ablakt├¡pusok, amelyek imbolyoghatnak ├íthelyez├⌐skor (match)</long>
  1617.       </locale>
  1618.       <locale name="it">
  1619.         <short>Finestre da muovere</short>
  1620.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando spostate (match)</long>
  1621.       </locale>
  1622.       <locale name="ja">
  1623.         <short>τº╗σïòµÖéσè╣µ₧£πéªπéúπâ│πâëπéª</short>
  1624.         <long>τº╗σïòµÖéπü½µÅ║πéëπüÖσ»╛Φ▒íπéªπéúπâ│πâëπ骠(match)</long>
  1625.       </locale>
  1626.       <locale name="ko">
  1627.         <short>∞░╜ ∞¥┤δÅÖ</short>
  1628.         <long>∞░╜ ∞¥┤δÅÖ∞∞╢£δáüΩ▒░리δèö φÜ¿Ω│╝ (match)</long>
  1629.       </locale>
  1630.       <locale name="nb">
  1631.         <short>Flytt vinduer</short>
  1632.         <long>Vinduer som skal v├ªre ust├╕dige n├Ñr de flyttes (match)</long>
  1633.       </locale>
  1634.       <locale name="nl">
  1635.         <short>Verplaats vensters</short>
  1636.         <long>Vensters die moeten wiebelen tijdens verplaatsen (match)</long>
  1637.       </locale>
  1638.       <locale name="or">
  1639.         <short>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼òα¡ü α¼ÿα¡üα¼₧α¡ìα¼Üα¼╛α¼à</short>
  1640.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¼ÿα¡üα¼₧α¡ìα¼Üα¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼àα¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼░ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ (match)</long>
  1641.       </locale>
  1642.       <locale name="pl">
  1643.         <short>Przenie┼¢ okna</short>
  1644.         <long>Typy okien, kt├│re maj─à drga─ç podczas przesuwania (match)</long>
  1645.       </locale>
  1646.       <locale name="pt">
  1647.         <short>Mover Janelas</short>
  1648.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando movidas (match)</long>
  1649.       </locale>
  1650.       <locale name="pt_BR">
  1651.         <short>Mover Janelas</short>
  1652.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando movidas (match)</long>
  1653.       </locale>
  1654.       <locale name="ru">
  1655.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨╛╨║╨╜╨░</short>
  1656.         <long>╨₧╨║╨╜╨░, ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤Å╤ë╨╕╨╡╤ü╤Å ╨▓╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╨╕ (match)</long>
  1657.       </locale>
  1658.       <locale name="sk">
  1659.         <short>Presun├║┼Ñ okn├í</short>
  1660.         <long>Okn├í, ktor├⌐ sa bud├║ trias┼Ñ pri presune (match)</long>
  1661.       </locale>
  1662.       <locale name="sv">
  1663.         <short>Flytta f├╢nster</short>
  1664.         <long>F├╢nster som ska dallra n├ñr de flyttas (match)</long>
  1665.       </locale>
  1666.       <locale name="tr">
  1667.         <short>Pencereleri Ta┼ƒ─▒</short>
  1668.         <long>Ta┼ƒ─▒nd─▒─ƒ─▒nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1669.       </locale>
  1670.       <locale name="uk">
  1671.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╤û╤ü╤é╨╕╤é╨╕ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</short>
  1672.         <long>╨Æ╤û╨║╨╜╨░, ╤ë╨╛ ╤ü╤é╨░╤Ä╤é╤î ╨▓'╤Å╨╖╨║╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤û (match)</long>
  1673.       </locale>
  1674.       <locale name="zh_CN">
  1675.         <short>τº╗σè¿τ¬ùσÅú</short>
  1676.         <long>τº╗σ迵ù╢σ║öΘççτö¿Θ£çΘóñµòêµ₧£τÜäτ¬ùσÅú (match)</long>
  1677.       </locale>
  1678.       <locale name="zh_TW">
  1679.         <short>τº╗σïòΦªûτ¬ù</short>
  1680.         <long>τº╗σïòΦªûτ¬ùµÖéµÉûµô║Φªûτ¬ù (match)</long>
  1681.       </locale>
  1682.     </schema>
  1683.     <schema>
  1684.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/maximize_effect</key>
  1685.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/maximize_effect</applyto>
  1686.       <owner>compiz</owner>
  1687.       <type>bool</type>
  1688.       <default>true</default>
  1689.       <locale name="C">
  1690.         <short>Maximize Effect</short>
  1691.         <long>Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows</long>
  1692.       </locale>
  1693.       <locale name="bg">
  1694.         <short>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨╕╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡</short>
  1695.         <long>╨ó╤Ç╨╡╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨╕╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨┤╨╡╨╝╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨╕╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤å╨╕╤é╨╡</long>
  1696.       </locale>
  1697.       <locale name="bn">
  1698.         <short>αª╕αª░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</short>
  1699.         <long>αªëαªçনαºìαªíαºïαªùαºüαª▓αª┐ αª╕αª░αºìবαª╛ধαª┐αªò αªòαª░αª╛ αª¼αª╛ αª¿αª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αªƒαª▓᪫αª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</long>
  1700.       </locale>
  1701.       <locale name="bn_IN">
  1702.         <short>αª╕αª░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</short>
  1703.         <long>αªëαªçনαºìαªíαºïαªùαºüαª▓αª┐ αª╕αª░αºìবαª╛ধαª┐αªò αªòαª░αª╛ αª¼αª╛ αª¿αª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αªƒαª▓᪫αª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αºìαª░ভαª╛ব</long>
  1704.       </locale>
  1705.       <locale name="ca">
  1706.         <short>Efecte de maximitzar</short>
  1707.         <long>Efecte de tremolor en maximitzar i desmaximitzar finestres</long>
  1708.       </locale>
  1709.       <locale name="cs">
  1710.         <short>Efekt maximalizace</short>
  1711.         <long>Vlniv├╜ efekt</long>
  1712.       </locale>
  1713.       <locale name="da">
  1714.         <short>Maksimeringseffekt</short>
  1715.         <long>Vinduerne "slingrer", n├Ñr de maksimeres eller gendannes</long>
  1716.       </locale>
  1717.       <locale name="de">
  1718.         <short>Effekt maximieren</short>
  1719.         <long>Wackeleffekt beim Maximieren/Aufheben der Maximierung von Fenstern</long>
  1720.       </locale>
  1721.       <locale name="el">
  1722.         <short>╬ò╧å╬¡ ╬£╬╡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é</short>
  1723.         <long>╬ò╧å╬¡ ╧ä╬▒╬╗╬¼╬╜╧ä╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╝╬╡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬┐╧ì╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬║╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬╡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬┐╧ì╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬▒</long>
  1724.       </locale>
  1725.       <locale name="es">
  1726.         <short>Efecto Maximizar</short>
  1727.         <long>Efecto gelatinoso al maximizar o desmaximizar las ventanas</long>
  1728.       </locale>
  1729.       <locale name="eu">
  1730.         <short>Maximizatu efektua</short>
  1731.         <long>Dar-dar efektua leihoak maximizatzean eta maximizatzea kentzean</long>
  1732.       </locale>
  1733.       <locale name="fi">
  1734.         <short>Suurennustehoste</short>
  1735.         <long>Huojumistehoste ikkuna suurentaessa ja pienent├ñess├ñ</long>
  1736.       </locale>
  1737.       <locale name="fr">
  1738.         <short>Optimiser l'effet</short>
  1739.         <long>Effet de d├⌐formation lors de la maximisation et de la d├⌐maximisation des fen├¬tres</long>
  1740.       </locale>
  1741.       <locale name="gl">
  1742.         <short>Efecto ao Maximizar</short>
  1743.         <long>Activar o efecto semellante ├í xelatina cando se maximizan ou minimizan as xanelas</long>
  1744.       </locale>
  1745.       <locale name="gu">
  1746.         <short>ᬫα¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫ α¬òα¬░α½ï α¬àα¬╕α¬░</short>
  1747.         <long>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫ α¬òα¬░α½Ç α¬░α¬╣α½ìᬻα¬╛ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫᬫα¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬¬α¬╛છα¬╛ α¬▓α¬╛α¬╡α½Ç α¬░α¬╣α½ìᬻα¬╛ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬫα¬│ α¬àα¬╕α¬░</long>
  1748.       </locale>
  1749.       <locale name="he">
  1750.         <short>╫É╫ñ╫º╫ÿ ╫ö╫Æ╫ô╫£╫ö ╫£╫₧╫º╫í╫Ö╫₧╫ò╫¥</short>
  1751.         <long>╫É╫ñ╫º╫ÿ ╫á╫ô╫á╫ò╫ô ╫æ╫ó╫¬ ╫ö╫Æ╫ô╫£╫ö ╫£╫₧╫º╫í╫Ö╫₧╫ò╫¥ ╫ò╫₧╫û╫ó╫ò╫¿ ╫ù╫£╫ò╫á╫ò╫¬</long>
  1752.       </locale>
  1753.       <locale name="hu">
  1754.         <short>Maximaliz├íl├ís effektus</short>
  1755.         <long>Imbolyg├ís ablakok maximaliz├íl├ísakor ├⌐s vissza├íll├¡t├ísakor</long>
  1756.       </locale>
  1757.       <locale name="it">
  1758.         <short>Effetto alla massimizzazione</short>
  1759.         <long>Effetto tremolante alla massimizzazione/demassimizzazione delle finestre</long>
  1760.       </locale>
  1761.       <locale name="ja">
  1762.         <short>µ£ÇσñºσîûµÖéπü«σè╣µ₧£</short>
  1763.         <long>πéªπéúπâ│πâëπéªπü«µ£Çσñºσîûπüèπéêπü│µ£ÇσñºσîûΦºúΘÖñµÖéπü½µÅ║πéîπéïσè╣µ₧£</long>
  1764.       </locale>
  1765.       <locale name="ko">
  1766.         <short>∞╡£δîÇφÖö φÜ¿Ω│╝</short>
  1767.         <long>∞░╜∞¥ä ∞╡£δîÇφÖöφòÿΩ▒░δéÿ φò┤∞á£φòá δòî ∞╢£δáüΩ▒░리δèö φÜ¿Ω│╝</long>
  1768.       </locale>
  1769.       <locale name="nb">
  1770.         <short>Maksimeringseffekt</short>
  1771.         <long>Ust├╕dighetseffekt n├Ñr vinduer maksimeres og avmaksimeres</long>
  1772.       </locale>
  1773.       <locale name="nl">
  1774.         <short>Maximaliseren effect</short>
  1775.         <long>Wiebel effect tijdens maximaliseren en herstellen vensters</long>
  1776.       </locale>
  1777.       <locale name="or">
  1778.         <short>ପα¡ìα¼░ଭα¼╛α¼¼α¼òα¡ü α¼╕α¼░α¡ìα¼¼α¼╛ଧα¼┐α¼ò α¼òα¼░</short>
  1779.         <long>α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼òα¡ü α¼╕α¼░α¡ìα¼¼α¼╛ଧα¼┐α¼ò α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼àα¼ú-α¼╕α¼░α¡ìα¼¼α¼╛ଧα¼┐α¼ò α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼àα¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼░ α¼¬α¡ìα¼░ଭα¼╛α¼¼</long>
  1780.       </locale>
  1781.       <locale name="pl">
  1782.         <short>Efekt maksymalizacji</short>
  1783.         <long>Efekt drgania podczas maksymalizacji i demaksymalizacji okien</long>
  1784.       </locale>
  1785.       <locale name="pt">
  1786.         <short>Efeito Maximizar</short>
  1787.         <long>Efeito gelatina quando se maximizam e minimizam janelas</long>
  1788.       </locale>
  1789.       <locale name="pt_BR">
  1790.         <short>Efeito Maximizar</short>
  1791.         <long>Efeito gelatina quando se maximizam e minimizam janelas</long>
  1792.       </locale>
  1793.       <locale name="ro">
  1794.         <short>Efect la maximizare</short>
  1795.         <long>Efect de leg─ânare la maximizarea ╚Öi demaximizarea ferestrelor</long>
  1796.       </locale>
  1797.       <locale name="ru">
  1798.         <short>╨¡╤ä╤ä╨╡╨║╤é ╤Ç╨░╨╖╨▓╨╡╤Ç╤é╤ï╨▓╨░╨╜╨╕╤Å</short>
  1799.         <long>╨¡╤ä╤ä╨╡╨║╤é ╨▓╤Å╨╖╨║╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨╖╨▓╨╡╤Ç╤é╤ï╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╕ ╤ü╨▓╨╡╤Ç╤é╤ï╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╨║╨╛╨╜</long>
  1800.       </locale>
  1801.       <locale name="sk">
  1802.         <short>Efekt maximaliz├ície</short>
  1803.         <long>Efekt tras├║cich sa okien pri maximaliz├ícii a sp├ñ┼Ñ</long>
  1804.       </locale>
  1805.       <locale name="sv">
  1806.         <short>Maximeringseffekt</short>
  1807.         <long>Gel├⌐effekt vid maximering och avmaximering av f├╢nster</long>
  1808.       </locale>
  1809.       <locale name="tr">
  1810.         <short>B├╝y├╝tme Efekti</short>
  1811.         <long>B├╝y├╝t├╝lm├╝┼ƒ ve b├╝y├╝t├╝lmemi┼ƒ durumdaki pencereler i├ºin sallanma efekti</long>
  1812.       </locale>
  1813.       <locale name="uk">
  1814.         <short>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╤Ç╨╛╨╖╨│╨╛╤Ç╤é╨░╨╜╨╜╤Å</short>
  1815.         <long>╨ò╤ä╨╡╨║╤é ╤é╤Ç╨╡╨╝╤é╤û╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨╛╨╖╨│╨╛╤Ç╤é╨░╨╜╨╜╤û ╤û ╨╖╨│╨╛╤Ç╤é╨░╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨║╨╛╨╜</long>
  1816.       </locale>
  1817.       <locale name="zh_CN">
  1818.         <short>µ£Çσñºσîûµòêµ₧£</short>
  1819.         <long>µ£ÇσñºσîûσÆîσÅûµ╢êµ£Çσñºσîûτ¬ùσÅúµù╢τÜäΘ£çΘóñµòêµ₧£</long>
  1820.       </locale>
  1821.       <locale name="zh_TW">
  1822.         <short>µ£Çσñºσîûτë╣µòê</short>
  1823.         <long>Φªûτ¬ùµ£ÇσñºσîûσÆîΦºúΘÖñµ£ÇσñºσîûµÖéσòƒτö¿µÉûµô║τë╣µòê</long>
  1824.       </locale>
  1825.     </schema>
  1826.   </schemalist>
  1827. </gconfschemafile>
  1828.